✕
croate
Traduction
Original
Nemoj dopustiti da samba umre
Cliquez pour voir les paroles originales (portugais)
Kada više neću moći
hodati ulicom,
kada moje noge
više neće moći podnijeti
nositi moje tijelo..
Zajedno sa mojom sambom..
Moj osvojeni trofej sambe
predat ću onome tko zasluži ga.
Ostat ću
usred gužve, motreći..
Moja skupina,
gubeći ili pobjeđujući
još jedan karneval..
Prije nego što se oprostim,
ostavljam najmlađemu sambisti
moje posljednje upute..
Nemoj dopustiti da samba umre,
nemoj dopustiti da samba završi,
stijena načinjena je od sambe,
sambe, kako ljudi bi je plesali..
| Merci ! ❤ 1 remerciement |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| Nilson | 7 années 2 mois |
Publié par
san79 2018-08-28
san79 2018-08-28Ajouté en réponse à la demande de
Nilson
Nilson portugais
Paroles originales
Não deixe o Samba morrer
Cliquez pour voir les paroles originales (portugais)
✕
Traductions de « Não deixe o Samba ... »
croate
Traductions des reprises
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Music is my life..the lyrics are my story!!
Nom : Sandra
Rôle : Éditeur à la retraite


Contribution :
- 1793 traductions
- 255 translittérations
- 706 chansons
- 11196 remerciements
- a répondu à 491 demandes 162 membres aidés
- 290 chansons transcrites
- a ajouté 4 expressions
- a expliqué 11 expressions
- a laissé 2585 commentaires
- ajouté 60 artistes
Langues :
- maternelle: croate
- courant
- bosnien
- monténégrin
- anglais
- croate
- macédonien
- serbe
- espagnol
- débutant
- croate (dialecte kajkavien)
- croate (dialecte tchakavien)
- allemand
- portugais
- slovène
- italien
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79