français
Traduction
#1#2
Original
Le vent souffle sur nous
Cliquez pour voir les paroles originales (arabe)
Le vent souffle sur nous,
Du cœur de la vallée.
Ô vent, je t'en prie,
Ramène-moi au pays.
Ô Amour (bis)
Porté par le vent,
Je vois au loin une giroflée, une fenêtre, un tableau,
Ô vent, porte-moi vers eux.
J'ai peur, ô mon cœur,
De grandir si loin,
Que mon pays ne me reconnaîtrais plus.
Ramène-moi, ramène moi,
Ramène-moi au pays.
Le vent souffle sur nous,
Du cœur de la vallée.
Ô vent, je t'en prie,
Ramène-moi au pays.
Qu'est-il advenu de nous ? (bis)
Ô mon Amour, que sommes-nous devenus ?
Nous étions tous les deux unis,
Et nous ne sommes plus, qu'est-il advenu de nous ?
À présent le soleil pleure,
Assourdi sur le pas de la porte,
Et l'Amour du pays déclame.
Ramène-moi, ramène-moi,
Ramène-moi au pays.
Le vent souffle sur nous,
Du cœur de la vallée.
Ô vent, je t'en prie,
Ramène-moi au pays.