✕
Relecture demandée par l’auteur·e
russe
Paroles originales
Не жалей
Ты не жалей
Все не напрасно
Лица людей
Тают и гаснут
Мы с тобой молчим
Ты и я вдвоем
Дальше не хотим
Больше не поем
Ветер в волосах
Наш простывший след
Слезы на глазах
Нас там больше нет
Мы с тобой молчим
Ты и я вдвоем
Дальше не хотим
Больше не поем
Больше не поем
Брошенный куплет
Ты и я вдвоем
Нас там больше нет
Не возвратить
Наших билетов
Не получить
Честных ответов
Мы с тобой молчим
Ты и я вдвоем
Дальше не хотим
Больше не поем
Ветер в волосах
Наш простывший след
Слезы на глазах
Нас там больше нет
Мы с тобой молчим
Ты и я вдвоем
Дальше не хотим
Больше не поем
Больше не поем
Брошенный куплет
Ты и я вдвоем
Нас там больше нет
Publié par
Nemesida 2010-09-01
Nemesida 2010-09-01français
Traduction
N'aie pas pitié
N'aie pas pitié
Tout n'est pas en vain
Les visages des gens
S'évanouissent et s'éteignent
Toi et moi nous taisons
Nous sommes tous les deux
Nous ne voulons pas aller plus loin
Nous ne chantons plus
Le vent dans les cheveux
Notre trace refroidie
Les larmes aux yeux
Nous ne sommes plus là-bas
Toi et moi nous taisons
Nous sommes tous les deux
Nous ne voulons pas aller plus loin
Nous ne chantons plus
Nous ne chantons plus
Le couplet délaissé
Nous sommes tous les deux
Nous ne sommes plus là-bas
Ne pas rendre
Nos billets
Ne pas recevoir
De réponses honnêtes
Toi et moi nous taisons
Nous sommes tous les deux
Nous ne voulons pas aller plus loin
Nous ne chantons plus
Le vent dans les cheveux
Notre trace refroidie
Les larmes aux yeux
Nous ne sommes plus là-bas
Toi et moi nous taisons
Nous sommes tous les deux
Nous ne voulons pas aller plus loin
Nous ne chantons plus
Nous ne chantons plus
Le couplet délaissé
Nous sommes tous les deux
Nous ne sommes plus là-bas
| Merci ! ❤ remercié 2 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par
purplelunacy 2010-12-20
purplelunacy 2010-12-20✕
Traductions de « Не жалей (Ne zhaley) »
français
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Lisa
Rôle : Modérateur à la retraite





Contribution :
- 5578 traductions
- 57 translittérations
- 1185 chansons
- Collection 1
- 69799 remerciements
- a répondu à 2365 demandes 883 membres aidés
- 1 chanson transcrite
- a ajouté 42 expressions
- a expliqué 3 expressions
- a laissé 295 commentaires
- ajouté 180 artistes
Langues :
- maternelle: français
- avancé
- anglais
- russe
- espagnol
- intermédiaire: italien
- débutant
- finnois
- allemand
- japonais
- turc
Andrew from Russia
LT
Miley_Lovato