Rayna - Ти си ми всичко (Ti si mi vsichko) (traduction en anglais #2)

bulgare

Paroles originales

Ти си ми всичко

Зная колко ме обичаш,

но страха във мен шепти.

Във живота става всичко -

можеш друг да срещнеш ти.

Райна: Точно ти си любовта, която искам,

чуваш ли, чуваш ли...?

Припев: Райна и Константин: Всичко започва и свършва със теб.

Ужасно много те обичам.

Не би останало нищо от мен

без теб, ако съм някой ден...

Райна: Всеки миг живот без тебе

е живот на чернова.

Искам вечно да си с мене,

обещаваш ли това?

Райна: Ти си ми всичко...

Константин:

anglais

Traduction #1#2

I know how much you love me

but the fear is whispering in me

Everything happens in this life

you can meet another one

Its you exactly you,you`re the love that I`m looking for

do you hear,do you hear...?

Everything starts and ends with you

I love you so(terribly) much

Nothing wouldnt left of me

if I`m without you,some day

Every minute of my life spent without you

is a life .............

I want you always next to me

do you promis this

You mean/are evrything for me

anglais #1, #2

Commentaires