• Ani Lorak

    traduction en translittération

Partager
Font Size
translittération
Traduction

Obnimi Menya Krepche

Tebya ya prostila, i slyozy vysokhli, ostaviv sled sud'be.
Vsyo to, shto ostylo, unosit vydokhom, i ya idu k tebe.
Pust' lyudi menya nazyvayut bezumnoy,
Ya znayu, shto sshaste lyubit' bezrassudho
 
Obnimi menya krepche! Ognyom neistovym, lyubıvyu iskrenney!
Day sushoyu sogret'sya, ty moy yedinstvenny i eta istina!
Tol'ko tvoy vizhu svet, navsegda dol'she let!
Obnimi menya krepche! Vsyo, shto bol'she lyubvi, ya be trebuyu, nyet!
 
O, Nyet!
 
Vsem raznoye sshaste, a dlya menya odno - s toboyu ryadom byt'.
Dykhaniem vetra kasat'sya rub tvaikh i odnovo lyubit'.
Pust' lyudi menya nezyvayut bezumnoy,
Ya znayu, shto sshaste lyubit' bezrassudno.
 
Obnimi menya krepche! Ognyom neistovim, lyubıvyu iskrenney!
Day sushoyu sogret'sya, ty moy yedinstvenny i eta istina!
Tol'ko tvoy vizhu svet, navsegda dol'she let!
Obnimi menya krepche! Vsyo, shto bol'she lyubvi, ya be trebuyu, nyet!
 
Nyet-nyet. Nyet-nyet. Nyet-nyet.
Nyet cily vyshe, nyet tebya mne blizhe!
Nyet-nyet. Nyet-nyet. Nyet! Nyet! NYET!
 
Obnimi menya krepche! Ognyom neistovym, llyubovyu iskrenney!
Day sushoyu sogret'sya, ty moy yedinstvenny i eta istina!
Tol'ko tvoy vizhu svet, navsegda dol'she let!
Obnimi menya krepche! Vsyo, shto bol'she lyubvi, ya be trebuyu, nyet!
 
Obnimi menya krepche! Ognyom neistovym, llyubovyu iskrenney!
Day sushoyu sogret'sya, ty moy yedinstvenny i eta istina!
Tol'ko tvoy vizhu svet, navsegda dol'she let!
Obnimi menya krepche! Vsyo, shto bol'she lyubvi, ya be trebuyu, nyet!
 
O NYET!
 
russe
Paroles originales

Обними меня крепче

Cliquez pour voir les paroles originales (russe)

Traductions de « Обними меня крепче ... »

anglais #1, #2
translittération
ukrainien #1, #2
Commentaires
BennyBenJBennyBenJ
   Mar, 06/07/2021 - 22:00

The source lyrics have been updated. Please review your translation.