Accueil Accueil
Aide
Sign Up
LT → coréen, anglais → Cinderella and Four Knights (OST) → Only One → anglais
  • Cinderella and Four Knights (OST)

    Cinderella and Four Knights (OST)

    Only One → traduction en anglais→ anglais

✕
Favoris
Partager
Font Size
Paroles originales
Permuter les langues

Only One

내 맘 이렇게 아픈데
짓궂은 넌 왜 해맑게 웃는 거니
네가 사는 것뿐인데
가슴 속 넌 비처럼
끝없는 눈물이 돼
 
손 내밀면 닿을 듯 네가 있는데
왜 멀기만 한 거니
내 맘 다 닳아도 난 너 아닌 길은
갈 수가 없어
 
I can’t live without you
이 기다림이
긴 벌이라면 나 받을 테니까
돌려줄 수 없는 네가 돼버린
내 맘에 와줘
 
내 마음이 하는 말
내 눈물이 하는 말
들리니 나의 사랑이
 
가지고 싶은 단 하나
나의 모든 걸 주고 싶은 너인데
한 걸음 다가서면
더 네가 멀어질까 봐
가슴이 입을 막아 바보처럼
 
작은 그림자 하나 바람 하나도
너일 것만 같아서
수없이 부서져도 내 마음은 늘
너만 바라봐
 
I can’t live without you
이 기다림이
긴 벌이라면 나 받을 테니까
돌려줄 수 없는 네가 돼버린
내 맘에 와줘
 
눈물뿐이라 해도
세상 끝이라 해도
너는 my only one
시간 속에 모두 사라진대도
You’ll be in my heart
 
Please don’t make me cry
더 이상 내 맘
차가운 눈물이 되지 말아줘
너를 사랑하고 아파하기엔
벅찬 나니까
 
You’re my only one
You’re my everything
너만을 사랑해
 
Traduction

Only One ( Cindirella and Four Knights OST)

My heart is hurting so much
But why are you smiling so brightly?
You only live in my heart
But you become like rain
Falling through endless tears
 
You’re close enough to reach
But why do you feel so far away?
Even if my heart is worn out
I can’t go on a road that’s not you
 
I can’t live without you
If this wait is a punishment
I will receive it
Because I can’t turn you around anymore
Come into my heart
 
Words my heart says
Words my tears say
Can you hear my love?
 
The only one I want
The one I want to give my all is you
But if I take a step
I’m afraid you’ll get farther away
So my heart blocks my lips, like a fool
 
Each shadow, each gust of wind
Seems like you
Even if it endlessly breaks
My heart always looks at you
 
I can’t live without you
If this wait is a punishment
I will receive it
Because I can’t turn you around anymore
Come into my heart
 
Even if I’ll only have tears
Even if it’s the end of the world
You are my only one
Even if everything disappears in time
You’ll be in my heart
 
Please don’t make me cry
Don’t become cold tears in my heart anymore
Because it’s too much to love you and to hurt
 
You’re my only one
You’re my everything
I will only love you
 
✕
Aidez à traduire « Only One »
coréen → français bighit familly
coréen → espagnol SGD
Collections avec « Only One »
1.One & Only
Cinderella and Four Knights (OST): Top 3
1.For You
2.Only One
3.My Romeo
Commentaires
↑↓