Is there a difference between this song and translation with this one https://lyricstranslate.com/en/origjinale-original.html?
Because if there's no difference it would be best to delete one, so we don't have double songs and translations.
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Origjinale
aaaa` (4x)
AureLa:
Nuk jam, as e trent e tranuar,
kujdes, injektohem në gjak .
Nuk kam rregullore të shkruar
në çdo kohë, do të jem..
Kjo që jam .
MarseL:
Ja ku po vjen ajo, toka ka tërmet,
Eksplozivi shpërthen .
Unë jam këtu dhe po ta them,
Je gjigande në skenë .
Reff:
Mbamëni.. Amani..
Nuk mund të ndal, .
Mbamëni.. Amani..
Mbamëni.. Amani..
Kufii nuk kam .
Mbamëni.. Amani`iii .
Dr.Florii:
Muzika ndezii Club`in
E vendi është shum flakë .
Naçut janë shumë high,
e femnat janë shum HoT .
Tërmeti është 8ballë,
e sekondi nuk bën Klak .
Efekti është se AG,
Pa pirë të bën ty Tap, Tap .
AureLa:
E`e AG, unë jam OrigjinaLi,
Nuk pres, jam dimensioni i lirë . (haa`)
Se Sa lart, ndihet adrenalina
Jetoj momentin si të vijë .
MarseL:
Ja ku po vjen ajo, toka ka tërmet,
Eksplozivi shpërthen .
Unë jam këty dhe po ta them,
Je gjigande në skenë .
Reff:
Mbamëni.. Amani..
Nuk mund të ndal .
Mbamëni.. Amani.. (haaa`)
Mbamëni.. Amani..
Kufii nuk kam .
Mbamëni.. Amani`iii .
Dr.Florii:
Muzika ndezii Club`in
E vendi është shum flakë .
Naçut janë shumë high,
e femnat janë shum HoT .
Tërmeti është 8ballë,
e sekondi nuk bën Klak .
Efekti është se AG,
Pa pirë të bën ty Tap, Tap .
aaaa` (4x)
Reff: 2x
Mbamëni.. Amani..
Nuk mund të ndal .
Mbamëni.. Amani..
Mbamëni.. Amani..
Kufii nuk kam .
Mbamëni.. Amani`iii .
Traduction
The Original
aaaaa (4x)
Aurela:
Im not crazy or insane,
be carefull,i penetrate your blood
I havent got a written regulation
every time,i will be...
The one I am
Marsel:
Look there she comes, the earth shakes
There`s an explosion
I`m here and im saying it,
Your a giant on scene
Ref:
Hold me...Please
I can`t stop
Hold me...Please
Hold me...Please
Im limitless
Hold me...Please
Dr. Flori:
The music ignites the Club
The place`s on fire
The guys are high
and the girls are really hot
The earthquake is 8 scale
We dont lose any time
The effect is that AG
Without drinking gets you drunk,drunk
Aurela:
Hey hey AG,im the Original
I don`t wait,im a new dimension. (haa)
How high that the adrenaline is felt
I live the moment how it comes
Marsel:
Look there she comes, the earth shakes
There`s an explosion
I`m here and im saying it,
Your a giant on scene
Ref:
Hold me...Please
I can`t stop
Hold me...Please
Hold me...Please
Im limitless
Hold me...Please
Dr. Flori:
The music ignites the Club
The place`s on fire
The guys are high
and the girls are really hot
The earthquake is 8 scale
We dont lose any time
The effect is that AG
Without drinking gets you drunk,drunk
aaaa (4x)
Ref:2X
Hold me...Please
I can`t stop
Hold me...Please
Hold me...Please
Im limitless
Hold me...Pleaseee
Merci ! ❤ | ||
remercié 8 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
pjesnik21 | 9 années 5 mois |
Des invités ont remercié 7 fois
Publié par dj_arber 2011-12-14
Ajouté en réponse à la demande de andr33a
✕
Aurela Gaçe: Top 3
1. | Origjinale |
2. | Xinxërfile |
3. | Kënga Ime |
Commentaires
I don't think you understood me... What I mean is that if you see errors in the original lyrics, that you should comment on them instead of adding the same (yet correct) lyrics to the database yourself.
That way we won't know which lyric is the correct one, nor will a user (if they've made a request for the incorrect lyrics) know a translation has been added to the correct lyrics.
I never said you weren't allowed to add any songs at all!
So to prevent confusion and the mess of double posts, we'd rather have you comment on the already existing lyrics if you see any errors.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Nom : Arbër Cami
Rôle : Habitué(e) Arbër Cami
Contribution : 66 traductions, 3 chansons, 488 remerciements, a répondu à 37 demandes 23 membres aidés, a laissé 8 commentaires
Langues : maternelle albanais, néerlandais, courant albanais, néerlandais, anglais, français, italien, macédonien, monténégrin, serbe, débutant français, italien, macédonien, serbe
Моля Ви ако некой знае нещо . .. голям длъжник ще остана !