Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → anglais, espagnol, français → National Anthems & Patriotic Songs → قومی ترانۂ پاکستان → tadjik
  • National Anthems & Patriotic Songs
    National Anthems & Patriotic Songs – قومی ترانۂ پاکستان

    traduction en tadjik

✕
Partager
Font Size
ourdou
Paroles originales

قومی ترانۂ پاکستان

پاک سرزمین شاد باد
كشوَرِ حسِین شاد باد
تُو نشانِ عزمِ عالی شان
ارضِ پاکستان
مرکزِ یقین شاد باد
 
پاک سرزمین کا نظام
قُوّتِ اُخُوّتِ عوام
قوم، ملک، سلطنت
پائندہ تابندہ باد
شاد باد منزلِ مراد
 
پرچمِ ستارہ و ہلال
رہبرِ ترقّی و کمال
ترجمانِ ماضی شانِ حال
جانِ استقبال
سایۂ خدائے ذوالجلال
 
tadjik
Traduction

Суруди миллии Ҷумҳурии Исломии Покистон

Пок сарзамин шод бод
Кишвари ҳусн шод бод
Ту нишон азими олияшон
Арзи Покистон!
Маркази яқин шод бод
 
Пок сарзамин кӯли назм
Қувват, ихват авом
Қавм, мулк, салтанат
Пояндаат то абад бод!
Шод бод манзили мурод
 
Парчами ситораҳо ва ҳалал
Раҳбар тараққи ва камол
Тарҷумони малзишон ҳалол
Ҷон истиқбол!
Сӯи Худои ЗавҶалал
 

Traductions de « قومی ترانۂ پاکستان ... »

français
anglais #1, #2
API
arabe
azéri
bachkir
bengali
chinois
coréen
grec
hindi
indonésien
japonais
ouzbek
pachto
pendjabi
persan
russe
serbe
tadjik
tatare
tonguien
translittération #1, #2, #3
turc
Commentaires
↑↓