✕
Paroles originales
Pametna i luda
Ne gledaj u zid predrasuda
Jer sve sam ja i pametna i luda
Anđeo i đavo pod istim krilima
Nikad na vreme uvek za inat kasnila
Refren:
Zavoliš me najgoru dobićeš me najbolju
Svakom život da koliko može podneti
Nekome sam bila zlo, svakom šta je budio
Bisere je lako a ti školjku pokušaj zavoleti
Ljubav ponosu pogne glavu
I pusti ko je kriv a ko u pravu
Gledaj me u oči ne znam rečima
Reći oprosti ali sam barem shvatila
Zavoliš me najgoru dobićeš me najbolju
Svakom život da koliko može podneti
Nekome sam bila zlo, svakom šta je budio
Bisere je lako a ti školjku pokušaj zavoleti
Traduction
Умная и глупая
Не смотри на стену предрассудков
Ведь я и умная и глупая.
Ангел и демон в одном лице
Всегда не вовремя, всегда вопреки всему опаздывала.
Ref.
Полюбишь меня самую плохую, получешь -- самую лучшую
Каждому жизнь дает столько, сколько может поднять.
Для кого-то я была злом, для каждого, кто просыпался.
Легко любить жемчуг, а ты попробуй любить ракушку.
Любовь склонит голову гордости
И не надо выяснять кто прав, кто виноват.
Смотри в мои глаза, я не знаю подходящих слов
Чтобы сказать "Прости", но я хотя бы поняла.
Полюбишь меня самую плохую, получеш -- самую лучшую
Каждому жизнь дает столько, сколько может поднять.
Для кого-то я была злом, для каждого, кто просыпался.
Легко любить жемчуг, а ты попробуй любить ракушку.
nefret
Za_li_naMarija Šerifović: Top 3
| 1. | Molitva |
| 2. | Deo prošlosti |
| 3. | Pametna i luda |
Commentaires
Qui traduit ?
получишь ;)
и еще есть слова: наихудшая/наилучшая