• Đogani

    traduction en anglais

Partager
Font Size
serbe
Paroles originales

Panika

Ne volim kada zavolim
kada zavolim ja gresim
dopustim kad se opustim, o, o
 
Zelim da me zavodis
da zavodljivo se smesis
priznacu i pristacu, u, u
nisam znala da je to
opasno, zapaljivo, tako neodoljivo
 
Ref.
Pa, pa, panika kada blizu sam ti ja
gubim glavu na tvoj znak
vodi me u polumrak
pa, pa, panika kad blizu sam ti ja
glas mi pretvoris u dah
ti si andjeoski prah
 
Ne verujem srcu tvom
lagalo me vise puta
navelo pa zavelo, o, o
 
Ref.
 
Maco, samo pridji blize
vidim, pogled tvoj me stize
vidim, samo ide nize
i vise se ne dize
ma pusti fore, hajmo gore
sve od sumraka do zore
 
anglais
Traduction

Panic

I don't like it when I fall in love
when I fall in love, I make mistakes
I let when I let go, o o
 
I want you to seduce me
to smile at me seductively
I will admit and I will accept,
I didn't know that was
dangerous, inflammable, so irresistible
 
Chorus
Pa, pa, panic when I'm close to you
I'm losing my head at your sign
take me into the halfdark
pa, pa, panic when I'm close to you
you turn my voice into breath
you are angelic dust
 
I don't trust your heart
it lied to me more than once
lured then seduced
 
Chorus
Kitten, just come closer
I see, your look is getting closer to me
I see, it keeps going down
and not going up
come on, let go of the gags
lets go up
all the way from dust till dawn
 

Traductions de « Panika »

anglais
Commentaires
stagod098stagod098    Sam, 01/01/2011 - 13:05

its actually "pa pa pa panic when I am close to you" not, "and I am close to you"