✕
Paroles originales
Traduction
Peter
Peter
Peter, puis-je rentrer à la maison ?
Je suis venue ici sous de faux prétextes,
Je croyais que ce serait amusant
Mais les garçons perdus ont tous déménagés,
Et l'un d'entre eux est en taule
Je sais que tu crois toujours que tu es un enfant,
Mais je n'en ai rien à foutre, tu as vingt-et-un ans
Oh, Peter,
Je ne peux plus rêver,
J'ai tellement pourchassé les tiens,
Que j'ai oublié ce que je voulais vraiment
Ce que je veux
Oh, je ne serai pas ta poupée
Alors s'il te plaît, ne me demande pas de l'être
Tu vois, le jaune ne me va pas aussi bien
Qu'aux autres poupées
Oh, Peter,
Je ne suis pas naïve
Je vois la façon dont tu la regardes
Tu ne me regardes pas comme ça
Oh, ce doit être l'amour
Et nous savons tous les deux que ce n'est pas entre nous
Oh, je ne serai pas ta poupée
Alors s'il te plaît, ne me demande pas de l'être
Tu vois, le jaune ne me va pas aussi bien
Qu'aux autres poupées
Oh, Peter,
Il marche le long du lac
Tandis que je suis étendue aux côtés d'un vide
À attendre les sirènes,
À simplement attendre les sirènes
Oh, je ne serai pas ta poupée
Alors s'il te plaît, ne me demande pas de l'être
Je ne tairai pas mon joli petit visage peint
Comme toutes tes autres poupées le font,
Comme toutes les autres poupées le font
3
You can thank the author by pressing this button
Détails du morceau
Détails de la traduction
crimson_antics
soumis le 3 mar 2013 - 23:42
✕
Expressions idiomatiques dans « Peter »
Qui traduit ?
crimson_anticsModérateur à la retraite
Contribution
- 9280 traductions
- 6456 chansons
- ajouté 349 artistes
- a répondu à 2312 demandes
- 11 chansons transcrites
- 37 translation requests
- a laissé 2605 commentaires
- 90 translittérations
- a ajouté 32 expressions
- 31823 remerciements
Maternellefrançais
Courantanglais, allemand
Avancéespagnol
Intermédiairetchèque, portugais, russe, suédois
Débutantbiélorusse, bulgare, grec, népalais, polonais
31823
