✕
anglais
Paroles originales
Powerful Magic
Snow White:
Good morning, friend
Oh my dear, there’s something wrong
‘Cause all my words are coming out in song
A rhythm stirs deep inside my soul
I’m saying things in ways I can’t control!
Charming:
What’s going on? Someone cast a spell or curse?
‘Cause what I say is coming out in verse
My voice just soars, had no idea it could
Now I’m singing out, and my, do I sound good!
What could be the reason?
Snow White:
I think I know, my love
It’s all because the wish I made upon the star above
With music in our hearts, we’ll defeat the Evil Queen
Charming:
How?
Snow White:
‘Cause love expressed through song
Is a weapon like the Queen has never seen!
Both:
There’s a powerful magic when two hearts are one
A powerful magic bright as the sun
Charming:
Goodness will triumph and evil’s undone
When you dare to heed love’s call
Both:
‘Cause love is the most powerful magic of all
It’s a powerful magic when two voices soar
Snow White:
I’m ever more hopeful for what lies in store
Charming:
Nothing will stop us, no, not anymore
Watch the wish you made come true
Both:
That is what love and its powerful magic can do
Feel the song inside our hearts
That is where the magic starts
Snow White:
Oh, it grows with every note
Charming:
Soaring sweetly from my throat
Snow White:
Every line ends with a rhyme
Both:
Don’t know how, but it’s sublime
With a melody so strong
How can we go wrong?
With our powerful magic, we now have the means
‘Cause love can defeat curses, potions or beans
And the unhappy ending let that be the Queen’s
With our daughter’s fate at stake, seems we found a lucky break
Now let our song show the powerful magic… we can make!
Publié par 
heightinthesky 2017-05-05
heightinthesky 2017-05-05Contributeurs : 
Fary
Faryrusse
Traduction #1#2
Дивная Магия
Белоснежка:
Привет, дружок
О боже, что-то тут не так
Ведь песнею вдруг стали все слова
Чудесный ритм в душе моей звучит.
Не в силах я его остановить!
Прекрасный Принц:
Случилось что?
Кто проклял нас опять?
Ведь все слова стали складно так звучать.
Пою я так, как никогда не пел
И голос мой ввысь птицей полетел!
Что же вдруг случилось?
Белоснежка:
Теперь я поняла.
Поём из-за желания, что загадала я.
И с песнею теперь мы спасёмся ото тьмы!
Прекрасный Принц:
Как?
Белоснежка:
Мы песенкой любви,
Злую Королеву сможем победить!
Вместе
Эта дивная магия в единстве сердец
Она словно солнце светит с небес
Прекрасный Принц:
Зло одолеем мы вместе с тобой
Мы сильнее тьмы любой
Вместе:
Ведь нет у злодеев магии мощной такой
Эта дивная магия двух голосов
Белоснежка:
И будущее будет ярче всех снов
Прекрасный Принц:
Больше ничто путь нам не преградит,
Ведь желание сбылось
Вместе:
И наша любовь всё зло на земле победит!
В песне сердца моего
Магия и волшебство.
Белоснежка:
Не утихнет никогда
Прекрасный Принц:
Песня, что дала судьба.
Белоснежка:
Строчки рифмами полны
Вместе:
Силы с песней нам даны.
И с мелодией такой
Выиграем бой.
С этой магией мощной есть у нас шанс
Эта магия сможет спасти нас сейчас
Не получит Она свой счастливый конец
Дочку мы должны спасти, наконец ответ нашли,
Пусть же поможет нам песня наша...победить!
Alex Tv✕
Traductions de « Powerful Magic »
russe #1, #2
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Official lyrics: https://cdn1.edgedatg.com/assets/abc/OUATLyrics.pdf