-
Qué vendrá → traduction en français
✕
Traduction
Qu'est-ce qui viendra ?
Peu importe où je vais
Tant que j’ai l’audace
De tenir la main de l’autre
Pour aimer le temps qui passe
Dans tout ce que je fais
La rage et l’amour s’embrassent
Qu’elle soit mienne ou qu’elle soit votre
La vie nous dépasse
Qu'est-ce qui viendra ? Qu'est-ce qui viendra ?
J'écris mon chemin
Sans penser, sans penser
Où il finira
Dans mes joies, dans mes peines, dans mes choix, dans mes larmes
Je laisse aller mes sentiments
Au mieux on écrit son chemin comme on se soigne
Pour aimer indifféremment
Sur les sables mouvants d’un passé qui s’effondre
Je me raccroche à ceux que j’aime
Prenant soin de chaque seconde
Les heures prendront soin d’elles-mêmes
Qu'est-ce qui viendra ? Qu'est-ce qui viendra ?
J'écris mon chemin
Sans penser, sans penser
Où il finira
Qu'est-ce qui viendra ? Qu'est-ce qui viendra ?
J'écris mon chemin
Si je me perds, c'est que je me suis déjà trouvé
Et je sais que je dois continuer
Puisque nous sommes ici sans savoir
Ce qui nous attend un peu plus tard
Laisser parler mon instinct me guérit
Puisque tout cela est bien trop court
J’aimerais jusqu’à mon dernier jour
Jusqu’à mon dernier souffle de vie
Qu'est-ce qui viendra ? Qu'est-ce qui viendra ?
Jusqu’où j’irai j’en sais rien
Sans penser, sans penser
Sans penser à demain
Qu'est-ce qui viendra ? Qu'est-ce qui viendra ?
J'écris mon chemin
Si je me perds, c'est que je me suis déjà retrouvé
Et je sais que je dois continuer
Qu'est-ce qui viendra ? Qu'est-ce qui viendra ?
J'écris mon chemin
Si je me perds, c'est que je me suis déjà retrouvé
Et je sais que je dois continuer
Si je me perds, c'est que je me suis déjà retrouvé
Et je sais que je dois continuer
Merci ! ❤ | ||
remercié 34 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 5 années 3 semaines |
Des invités ont remercié 33 fois
Publié par dionysius 2018-11-19
Ajouté en réponse à la demande de Bergeron Marie-Claude
Dernière modification par dionysius 2020-06-20
Commentaires de l’auteur·e :
Les corrections sont les bienvenues.
✕
Aidez à traduire « Qué vendrá »
Collections avec « Qué vendrá »
1. | French music (from Rainbow Radio) |
Zaz: Top 3
1. | Je veux |
2. | Qué vendrá |
3. | Éblouie par la nuit |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Evander
Modérateur Polyglot Scot
Contribution : 1177 traductions, 11 translittérations, 1930 chansons, 1 collection, 3806 remerciements, a répondu à 315 demandes 172 membres aidés, 5 chansons transcrites, a ajouté 7 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 1041 commentaires
Page d'accueil : http://lang-8.com/dionysius
Langues : maternelle anglais, courant allemand, russe, espagnol, avancé néerlandais, espéranto, finnois, français, italien, polonais, portugais, slovène, intermédiaire chinois, tchèque, gaélique écossais, latin, roumain, suédois, ukrainien, débutant arabe, grec, hébreu, hindi, hongrois, japonais, coréen, swahili, turc, vietnamien
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander