-
Queen of Kings → traduction en français
français, allemand #1, #2, anglais, arabe, arménien, azéri, basque (moderne, batua), bulgare, catalan, chinois, coréen, danois, espagnol, finnois, galicien, grec, hébreu, hongrois, italien, japonais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, slovène, suédois, tchèque, toki pona, turc #1, #2, ukrainien
✕
Traduction
La Reine des Rois
Elle, Reine des Rois, court à toute vitesse
En essayant de battre le vent.
Rien au monde ne pourrait stopper ses ailes de s'étendre.
Elle, Reine des Rois, s'est échappée de sa cage
Et en a jeté les clefs.
Elle sera l'unique combattante pour les mers du Nord et du Sud.
Avec ses cheveux corbeaux,
Noirs comme la nuit,
Des yeux de glaces —hors de portée ;
Son cœur blessé est brûlant et brillant,
Son sourire réveille les aurores boréales.
Attention, voilà qu'elle appelle :
Lai-ra-ra-rei-ra
Qui conquerra tout, tout ?
Elle, Reine des Rois, court à toute vitesse
En essayant de battre le vent.
Rien au monde ne pourrait stopper ses ailes de s'étendre (Hé !).
Elle, Reine des Rois, s'est échappée de sa cage
Et en a jeté les clefs.
Elle sera l'unique combattante pour les mers du Nord et du Sud.
Un tempête de feu forge ses flammes,
Et seule la carte la plus puissante peut renverser le jeu.
On ne peut pas en dire autant de ce monde changeant,
N'aie pas peur de la douleur : Brise tes liens.
Attention, voilà qu'elle appelle :
Lai-ra-ra-rei-ra
Qui conquerra tout ?
Elle, Reine des Rois, court à toute vitesse
En essayant de battre le vent (hé !)
Rien au monde ne pourrait stopper ses ailes de s'étendre.
Elle, Reine des Rois, s'est échappée de sa cage
Et en a jeté les clefs (hé !).
Elle sera l'unique combattante pour les mers du Nord et du Sud.
Lei lei dei
Lei lei dei dei eeh dee
Lei lei dei
Lei lee dee da
Lei lee dee dai
La la la la
La la la la
Ah-ah-ah-ah
Elle, Reine des Rois, court à toute vitesse
En essayant de battre le vent (hé !)
Rien au monde ne pourrait stopper ses ailes de s'étendre.
Elle, Reine des Rois, s'est échappée de sa cage
Et en a jeté les clefs (hé !).
Elle sera l'unique combattante pour les mers du Nord et du Sud,
Hé !
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 27 fois | ||
Publié par 
Floppylou 2023-01-14
Floppylou 2023-01-14Dernière modification par Floppylou 2023-01-28
Floppylou 2023-01-28✕
Collections avec « Queen of Kings »
| 1. | Eurovision Song Contest 2023 |
| 2. | Most translated Eurovision songs |
| 3. | Melodi Grand Prix 2023 |
Alessandra Mele: Top 3
| 1. | Queen of Kings |
| 2. | Queen of Kings (Italian Version) |
| 3. | Narcissist |
Commentaires
Qui traduit ?
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.