✕
Paroles originales
Traduction
Quoi
Qué
Qué
Quedaría de nuestro loco amor sino cenizas?
Yo
Quisiera que la tierra se detuviera para bajar
Tú
Tú me dices que no vales la cuerda para colgarte
Es para dejar o tomar
Alegría
Y dolor es lo que el amor engendra
Se
Al menos consciente de que mi corazón se puede romper
Dicho,
De paso, tengo mucho que aprender,
Si supiera comprenderte
Amor cruel
Como un duelo
Espalda contra espalda y sin piedad
Tienes la elección de las armas
O de las lágrimas.
Piénsalo
Piénsalo
Y concibe qué es la muerte o la vida.
¿Qué
quedaría de nuestro loco amor sino cenizas?
Yo
Quisiera que la tierra se detuviera para bajar
Tú
Prefieres morir que rendirte
Que raro, que extraño
Amor cruel
Como un duelo
Espalda contra espalda y sin piedad
Tienes la elección de las armas
O de las lágrimas.
Piénsalo
Piénsalo
Y concibe qué es la muerte o la vida.
Tú
Prefieres morir que rendirte
Que raro, que extraño
¿Qué
quedaría de nuestro loco amor sino cenizas?
Yo
Quisiera que la tierra se detuviera para bajar
Tú
Tú me dices que no vales la cuerda para colgarte
Es para dejar o tomar.
2Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
Elian E.soumis le 7 aoû 2023 - 14:47
Commentaires de l’auteur·e :
AmL
✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
Jane Birkin TOP 3
Qui traduit ?
Elian E.Gourou
Contribution
- 7303 traductions
- 3682 chansons
- ajouté 298 artistes
- a répondu à 1515 demandes 125 membres aidés
- 372 chansons transcrites
- 841 translation requests
- a laissé 333 commentaires
- 6668 remerciements
Maternellefrançais
Courantanglais
Avancéportugais
Intermédiaireespagnol
Débutantallemand
6668
