Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → anglais, coréen, japonais → BLACKPINK → Really → serbe
  • BLACKPINK
    BLACKPINK – Really

    traduction en serbe

✕
Partager
Sous-titres
Font Size
serbe
Traduction

Really (Stvarno)

Ako me stvarno stvarno voliš, reci mi
Da ne možeš da preživiš dan bez mene stvarno stvarno
Da me želiš toliko puno da se pretvara u zavisnost stvarno
 
Are me stvarno stvarno želiš, reci mi
Da ti oči neće odludati ni za sekundu stvarno stvarno
Da si drugačijih od drugih stvarno
 
Reci mi da ćeš čak i skinuti zvezde sa neba za mene
Nema puno vremena, budi dobar prema meni kada sam tu
Reci mi da ne osećaš ništa kada vidiš druge
Ponekad želim laž koja nije laž
 
Sve druge oko tebe su niko i ništa
Prekini da im dozvoljavaš to i izbaci iz tvog života
Na kraju ćeš doći do mene svejedno
Bolje se ponašaj tako
Bolje se ponašaj tako
 
Oči me zovu baby
Telo mi govori uzmi me
Dečaci mi govore da budem sa njima
Tvoje usne bi trebalo da govore isto
Stvarno šta je problem imaš osećaj da me osećaš
Aye ali ja ne volim te lažljivce
Budi realan sa mnom
 
Ako me stvarno stvarno voliš, reci mi
Da ne možeš da preživiš dan bez mene stvarno stvarno
Da me želiš toliko puno da se pretvara u zavisnost stvarno
 
Are me stvarno stvarno želiš, reci mi
Da ti oči neće odludati ni za sekundu stvarno stvarno
Da si drugačijih od drugih stvarno
 
Ako me jednom poljubiš, poljubiću te dva puta
Ako si uobražen nakon toga onda ne ne
Kada nam se oči susretnu onda smo nasmejemo haha hehe hoho
Zbog tebe, moje usamljeno juče više ne postoje
 
Možeš da piješ ali me nemoj ignorisati yeah
Nemoj mi verovati kada ti kažem da je ovo kraj yeah
 
Nije komplikovano, zaparvo je lao 1, 2, 3
Zamisli šta bi bilo kada nas dvoje postanemo jedno
 
Hoću staromodnu romansu
Da sporo plešem kada je vreme
Samo ja i ti, i ta spora muzika koju oboje volimo
Ta plajlista, moja omiljena, tako da je pusti, ali baby
J ljubavnu pesmu ti treba da mi to kažeš
 
Ako me stvarno stvarno voliš, reci mi
Da ne možeš da preživiš dan bez mene stvarno stvarno
Da me želiš toliko puno da se pretvara u zavisnost stvarno
 
Are me stvarno stvarno želiš, reci mi
Da ti oči neće odludati ni za sekundu stvarno stvarno
Da si drugačijih od drugih stvarno
 
Moram da znam da stvarno misliš sve to
Stvarno stvarno stvarno
 
Moram da znam da stvarno misliš sve to
Stvarno stvarno stvarno
 
Moram da znam da stvarno misliš sve to
Stvarno stvarno stvarno
 
Moram da znam da stvarno misliš sve to
Stvarno stvarno stvarno
 
anglais, coréen
Paroles originales

Really

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais, coréen)

Lire la vidéo avec les sous-titres
✕
Lire la vidéo avec les sous-titres

Traductions de « Really »

français #1, #2, #3
anglais
chinois
espagnol
grec
hongrois
italien
kirghiz
polonais
portugais #1, #2
roumain
russe #1, #2, #3, #4, #5
serbe
thaï
translittération #1, #2, #3
turc #1, #2, #3, #4
ukrainien
Commentaires
↑↓