✕
Será porque te amo
Cliquez pour voir les paroles originales (italien)
Qué confusión
será porque te amo
es una emoción
que crece poco a poco.
Abrázame fuerte
y acércate a mi,
si aquí todo está bien
será porque te amo.
Yo canto al ritmo
dulce de tu respiración
es primavera,
será porque te amo.
Cae una estrella,
pero, dime, ¿dónde estamos?
Si no te importa
será porque te amo.
(×2):
Y vuela, vuela, lejos
cada vez más alto
y vuela, vuela conmigo
el mundo esta loco, porque...
y si el amor no está ahí
basta una sola canción
para causar confusión
fuera y dentro de ti.
Más, después de todo
lo que me es más raro
es una canción,
será porque te amo.
Si se cae el mundo
ahora mismo nos marchamos
si se cae el mundo,
será porque te amo.
Abrázame fuerte
y acércate a mi,
esta cosa es tan bella
que no llego a creérmela
Si el mundo está loco
¿qué hay de malo entonces?
Lo loco por lo loco
así es como nos amamos.
Y vuela, vuela, lejos
cada vez más alto
y vuela, vuela conmigo
el mundo esta loco, porque...
y si el amor no está ahí
basta una sola canción
para causar confusión
fuera y dentro de ti.
Y vuela, vuela, lejos,
será porque te amo.
Y vuela, vuela conmigo
y acércate a mi.
Y si el amor no está ahí
dime dónde estamos
¡Qué confusión!
Será porque te amo
| Merci ! ❤ remercié 28 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| Maryanchy | 2 années 6 mois |
| JoakoYako | 2 années 8 mois |
| luisangelsjo | 4 années 1 mois |
| Invité·e | 7 années 10 mois |
| Josias Pereira | 9 années 11 mois |
Des invités ont remercié 23 fois
Publié par
Fool Emeritus 2013-02-01
Fool Emeritus 2013-02-01Sous-titres créés par
Globophobe le Dim, 19/01/2025 - 04:45
Globophobe le Dim, 19/01/2025 - 04:45Subtitles edited by
Natalia Arlovskaya
Natalia Arlovskaya italien
Paroles originales
Sarà perché ti amo
Cliquez pour voir les paroles originales (italien)
| Merci ! ❤ remercié 85 fois |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| Natalia Arlovskaya | 10 mois 1 semaine |
Des invités ont remercié 84 fois
✕
Lire la vidéo avec les sous-titres
| Merci ! ❤ remercié 85 fois |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| Natalia Arlovskaya | 10 mois 1 semaine |
Des invités ont remercié 84 fois
Traductions de « Sarà perché ti amo »
espagnol #1, #2
Traductions des reprises
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Éditeur
Contribution :
- 880 traductions
- 2 translittérations
- 288 chansons
- 5851 remerciements
- a répondu à 295 demandes 172 membres aidés
- 8 chansons transcrites
- a ajouté 40 expressions
- a expliqué 41 expressions
- a laissé 484 commentaires
- ajouté 60 artistes
Langues :
- maternelle: espagnol
- courant: anglais
- avancé
- asturien
- galicien
- intermédiaire
- allemand
- italien
- débutant
- catalan
- latin