✕
Traduction
Si (Il s'agit du "nouveau Cinéma Paradis" 1988)
Si tu étais dans mes yeux
pour un jour
Tu verrais la beauté
remplie de joie que
Je trouve dans tes yeux
Et je ne sais pas si c'est de la magie...
Ou la réalité.
Si tu étais...
Dans mon cœur pour un jour
Tu pourrais avoir une idée
De ce que je ressens
Quand tu me serres contre toi
Et quand poitrine contre poitrine
Nous respirons ensemble.
Tu es l'actrice de ton amour.
Je ne sais pas si c'est de la magie
Ou la réalité.
Si tu étais dans mon âme un jour
Tu saurais ce que je ressens au fond de moi,
Et que je suis tombé amoureux
Depuis ce moment avec toi.
Et ce que j'éprouve n'est
Rien d'autre que l'amour.
Depuis ce moment avec toi,
ce que j'éprouve n'est
Rien d'autre que l'amour...
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par alain.chevalier 2021-06-07
✕
Aidez à traduire « Se »
Collections avec « Se »
1. | Il Volo Sings Morricone - Il Volo |
Il Volo: Top 3
1. | Il mondo |
2. | Grande amore |
3. | A chi mi dice |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Nom : Alain CHEVALIER
Rôle : Gourou
Contribution : 7803 traductions, 1 chanson, 12636 remerciements, a répondu à 173 demandes 61 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 7 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 934 commentaires, a ajouté 15 annotations
Langues : maternelle français, courant anglais, allemand, italien, espagnol, intermédiaire portugais, débutant catalan, autre