Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → anglais, allemand, latin → Harry Potter (OST) → Síly spojte [Double Trouble] → russe
  • Harry Potter (OST)
    Harry Potter (OST) – Síly spojte [Double Trouble]

    traduction en russe

✕
Partager
Font Size
tchèque
Paroles originales

Síly spojte [Double Trouble]

Vezmi hada z močálu,
Škvař a uveď do varu,
Dračí kůže, vlčí zub,
Čarodějnický chlup.
 
Síly spojte, práci zdvojte,
Oheň palce, v kotlích strojte,
Síly spojte, práci zdvojte,
Oheň palce, v kotlích strojte,
Síly spojte, práci zdvojte,
Oheň palce, v kotlích strojte,
Něco zlého přichází.
 
russe
Traduction

Ну-ка смело

Принеси змею из чащи
И свари в смоле кипящей,
Волчий зуб, драконий рог,
Старой ведьмы волосок.
 
Ну-ка смело, все за дело,
Чтобы жгло, в котлах гудело,
Ну-ка смело, все за дело,
Чтобы жгло, в котлах гудело,
Ну-ка смело, все за дело,
Чтобы жгло, в котлах гудело,
Что-то злое к нам ползёт.
 

Traductions de « Síly spojte [Double ... »

anglais
russe
Commentaires
PinchusPinchus    Ven, 26/02/2021 - 01:25

>все на дело
Так говорят, когда идут на ограбление. Тут, мне кажется, скорее "все за дело"

↑↓