Mohamed Zaki
Dim, 16/11/2025 - 10:39
The source lyrics have been updated. Please review your translation
✕
roumain
Traduction
Barosul*
Ai putea să faci un tren cu aburi să meargă
Dacă doar ai așeza șinele unde trebuie,
Ai putea să faci un avion să zboare
Dacă ai reuși să-ți aduci înapoi cerul-ți albastru.
Tot ce trebuie să faci este să mă chemi,
Eu pot fi tot ceea ce ai nevoie.
Ai putea să faci un montagne russe,
Să meargă în sus și'n jos, să ocolească și să vireze,
Ai putea să faci o mășinuță de carnaval, să se lovească
Amuzamentul nu se termină niciodată.
Vreau să fiu omul tău, bun la toate,
De ce nu mă chemi pe nume?
O, lasă-mă să fiu eu 'barosul' tău,
Fie că asta să fie declarația mea:
Arată-mi calea către grădina ta,
Și eu voi fi albina care polenizează.
Deschide-mi grădina ta,
Acolo unde fructul este cel mai dulce.
Vreau să fiu omul tău, bun la toate
De ce nu mă chemi pe nume?
Ar trebui să chemi omul tău de încredere,
Această poate fi declarația mea:
Sunt omul tău, bun la toate.
Cu asta nu o să mai rămână nicio urmă de dubiu.
Baros, baros, barosul!
Am scăpat de vicii.
Sunt un om transformat.
Acesta sunt noul eu,
Ies și mă distrez; hai să ieșim să ne distrăm,
O, hai sa-mi arați,
Și o să-ți arăt,
Hai sa-mi arați,
Arată-mi, și o să-ți arăt și eu.
Da, da, da, da, da, da, da
Și chiar mă refer la tine
și numai la tine.
În ultimul timp chiar m-ai acaparat,
Împreună vom genera atâta forță,
Generează, generează forță, hei!
Am hrănit acest ritm,
Am hrănit acest ritm,
Haide, haide, ajută-mă să simt.
Da, da, da, da, da, da, da
Am hrănit acest ritm,
Am hrănit acest ritm,
Asta este ceea ce facem, tot ce facem,
Toată ziua și toată noaptea.
Publié par 
Argonaut 2022-12-01
Argonaut 2022-12-01Ajouté en réponse à la demande de 
Kasia19160
Kasia19160 Sous-titres créés par 
Globophobe le Dim, 16/11/2025 - 15:37
Globophobe le Dim, 16/11/2025 - 15:37✕
Traductions de « Sledgehammer »
roumain
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Barosul - omul care rezolva totul (cu forta, nu cu mintea)