Selena Gomez

Sober - traduction en catalan

Album :
Revival (2015)
Paroles originales
Traduction

Sober

Sobri

[Vers 1]
Caiem l'un per a l'altre en el moment equivocat
Només per un moment, però no m'importa
Suposo que no sé on traçar la línia, la línia, la línia
Estem jugant el mateix joc cada nit
 
[Pre-Cor]
A dalt en els núvols
Sí, tu saps com fer que et desitgi
Quan arribem a baix
Oh, jo sé, sí que sé, s'ha acabat
 
[Chorus]
No saps com m'encanta quan estàs sobri
Quan l'ampolla ha fet que m'apropi més
I tu estàs dient totes les coses que se suposa que has de dir
Però tu no saps com m'agrada quan estàs sobri
 
[Vers 2]
Per què és tan diferent que ens despertem?
Mateixos llavis, mateix petó, però no el mateix toc
No saps que estàs fent prou, però no prou
Però sé el que ve després, i jo et vull tant
 
[Pre-Cor]
A dalt en els núvols
Sí, tu saps com fer que et desitgi
Quan arribem a baix
Oh, jo sé, sí que sé, s'ha acabat
 
[Chorus]
No saps com m'encanta quan estàs sobri
Quan l'ampolla ha fet que m'apropi més
I tu estàs dient totes les coses que se suposa que has de dir
Però tu no saps com m'agrada quan estàs sobri
 
[Pont]
Sé que hauria d'anar-me, sé que ho hauria de fer, fer, fer
Però el teu amor és massa bo, del seu amor massa bo, bo, bo
Sé que hauria d'anar-me, sé que ho hauria de fer, fer, fer
Però el teu amor és massa bo, del seu amor massa bo, bo, bo
Sí!
 
[Chorus]
No saps com m'encanta quan estàs sobri
Quan l'ampolla ha fet que m'apropi més
I tu estàs dient totes les coses que se suposa que has de dir
Però tu no saps com m'agrada quan estàs sobri
 
[Outro]
Tens un poder sobre mi
Ets com un somni perdut
Et vaig donar tot
Però tu no saps com m'agrada quan estàs sobri
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
expand collapse Détails de la traduction

Unless I share the link where I found the lyrics or the translation, all of the translations that I post are translated from english

Laura B.Laura B.
soumis le 27 fév 2017 - 15:14
Lire la vidéo avec les sous-titres
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter Se connecter Utilisateur S’inscrire

Expressions idiomatiques dans « Sober »