-
The Sound of Silence → traduction en espagnol
101 traductions•français #1+100 de plus, #2, #3, albanais, allemand #1, #2, #3, #4, #5, #6, arabe, azéri, biélorusse, bosnien, bulgare, catalan, chinois, chinois (chinois classique), coréen, croate #1, #2, danois, espagnol #1, #2, #3, #4, espéranto, estonien #1, #2, finnois, géorgien, gotique, grec #1, #2, #3, #4, #5, #6, grec ancien, hébreu #1, #2, hongrois #1, #2, #3, #4, #5, irlandais, islandais, italien #1, #2, #3, #4, japonais, latin, macédonien, néerlandais #1, #2, persan #1, #2, #3, polonais #1, #2, portugais, roumain #1, #2, russe #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, serbe #1, #2, #3, #4, #5, slovène #1, #2, suédois #1, #2, #3, #4, tchèque #1, #2, #3, thaï, turc #1, #2, #3, #4, #5, #6, ukrainien #1, #2, #3, #4, #5, #6, vietnamien #1, #252 translations of coversfrançais 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, allemand 1, 2+43 de plus, allemand (autrichien/bavarois), arabe 1, 2, croate, danois, espagnol 1, 2, 3, espéranto, estonien, finnois 1, 2, grec 1, 2, hindi, hongrois 1, 2, hébreu, italien, japonais, macédonien, néerlandais 1, 2, 3, persan 1, 2, 3, 4, philippin/tagalog, polonais, portugais, roumain 1, 2, 3, russe, serbe 1, 2, suédois, tchèque 1, 2, turc 1, 2, ukrainien
✕
Traduction
Sonido del silencio
Hola, oscuridad, mi viejo amigo
Vine a hablar contigo de nuevo
Porque una vision tibiamente arrastrando
Dejo sus semillas mientras que estaba durmiendo
Y la vision
Que fue plantado en mi cerebro
Todavia se queda
Junto en el sonido del silencio
En sue~nos incansables caminaba solo
Calles estrechas de adoquines
Abajo de la raya de una lampara de la calle
Mostre mi collar a los frios y damnados
Cuando mis ojos fueron pu~nalizados
Por un relampago de una luz neon
Que separo la noche
Y toco el sonido del silencio
Y en la luz desnudo vi
Diez mil personas, tal vez mas
Gente charlando sin hablar
Gente oyendo sin escuchar
Gente escribiendo canciones nunca compartidos de voces
Y nadie se atreve
A molestar el sonido del silencio
"Idiotas", dije,"no sabeis
Que el silencio crece como cancer"
"Escucha mis palabras para que pueda ense~naros
Toma mis brazos para que pueda alcanzaros"
Pero mis palabras cayeron como gotas de lluvia silenciosas
Y resonaron en los pozos del silencio
Y la gente se inclinaban y rezaban
Al Dios neon que habian hecho
Y el se~no rayo su aviso
En las palabras que habia formado
Y el se~no dijo: "Las palabras de los profetas
Estan escritas en las paredes del metro
Y en las salas de altos edificios
Y estan cuchicheadas en el sonido del silencio"
Merci ! ❤ | ||
remercié 29 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
roster 31 | 6 mois 1 semaine |
Clockworkwise | 7 mois 2 semaines |
SiegfriedC | 1 année 10 mois |
Invité·e | 4 années 2 mois |
WideAwake | 9 années 4 mois |
Des invités ont remercié 24 fois
Publié par juliane 2012-08-08
✕
Reliés
Aidez à traduire « The Sound of Silence »
Collections avec « The Sound of Silence »
1. | Songs with over 100 translations |
2. | Songs used in Memes |
3. | The Ultimate Meme Collection |
Simon & Garfunkel: Top 3
1. | The Sound of Silence |
2. | El Condor Pasa (If I Could) |
3. | Bridge Over Troubled Water |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Arrested Development anyone? :D