✕
Album :
Staub
Paroles originales
Traduction
Staub
Stof
[Strofe I:]
Ik weet niet hoelang dit zo nog lukt.
Jij in een andere stad en ik nog steeds hier.
We praten, we sloven ons af.
Maar, shit, ik ben het zo zat met je te telefoneren.
Echter de tijd heelt alle wonden
en het doet niet maar meer werkelijk pijn.
Straks moeten we elkaar helemaal niet meer zien.
[Refrein]
En je punt wordt steeds kleiner
en langzaam lost hij zich op.
En alles, wat ik daar nog kan zien,
is stof.
[Strofe II:]
Ik weet niet hoelang dit zo nog werkt.
Een paar dagen delen we een tent
en dan bouwen we het weer af.
Mijn koffer ligt voor je kast,
halfopen en nooit echt helemaal uitgepakt.
En ik leun tegen een ruit
en jij staat buiten op de perron.
En de trein trekt me langzaam aan jou voorbij.
[Refrein]
[Strofe III:]
En we houden ons boven water
en we roeien met alle kracht.
Echter jij drijft steeds verder van me af.
[Refrein]
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
Regalia776soumis le 10 sep 2018 - 13:56
✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
Expressions idiomatiques dans « Staub »
Maxim TOP 3
Qui traduit ?
Regalia776Expert·e
Contribution
- 310 traductions
- 168 chansons
- ajouté 22 artistes
- a répondu à 25 demandes 16 membres aidés
- 3 chansons transcrites
- a laissé 44 commentaires
- 3 translittérations
- 1059 remerciements
Maternelleallemand
Courantnéerlandais, anglais, polonais
Avancéafrikaans, slovaque
Intermédiairecroate, tchèque, serbe, slovène, suédois
Débutantislandais, lituanien
1059
