✕
Traduction
Les rues de Philadelphie
J'étais meurtri et battu
Et je ne pouvais pas exprimer ce que je ressentais
Je ne me reconnaissais pas moi-même
J'ai vu mon reflet dans une vitre
Je n'ai pas reconnu mon propre visage
Oh, mon frère, me laisseras-tu dépérir
Dans les rues de Philadelphie
J'ai marché le long de l'avenue jusqu'à ce que mes jambes soient lourdes comme la pierre
J'ai entendu les voix d'amis partis et disparus
Durant la nuit, j'entendais le sang dans mes veines
Aussi noir que la pluie, et murmurant comme elle aussi
Dans les rues de Philadelphie
Aucun ange ne sera là pour m'accueillir
Il y a seulement toi et moi, mon ami
Et mes vêtements ne me vont plus à présent
J'ai marché un millier de miles dans le seul but de sortir de cette peau
La nuit est tombée, je suis étendu éveillé
Je me sens partir
Alors reçoit-moi de ton baiser sans foi, mon frère
Ou bien nous laisserons-nous plutôt ainsi
Dans les rues de Philadelphie
Merci ! ❤ | ||
remercié 28 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
alain.chevalier | 5 années 1 semaine |
lepetitkoala | 5 années 10 mois |
Doudou | 5 années 11 mois |
Des invités ont remercié 25 fois
Publié par crimson_antics 2012-08-11
Ajouté en réponse à la demande de apelete
✕
Collections avec « Streets of ... »
1. | Songs about Cities |
2. | Academy Award for Best Original Song |
3. | Number One Hits in Germany (1994) |
Bruce Springsteen: Top 3
1. | Tougher Than the Rest |
2. | Dancing in the Dark |
3. | I'm on Fire |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 9250 traductions, 90 translittérations, 6451 chansons, 27766 remerciements, a répondu à 2057 demandes 497 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 34 expressions, a expliqué 14 expressions, a laissé 3074 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, allemand, avancé espagnol, intermédiaire tchèque, portugais, russe, débutant biélorusse, bulgare, grec, polonais, suédois, népalais
Or will we leave each other alone like this
Ou bien resterons-nous seuls, comme ça?