Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → japonais, anglais → Gackt → Suddenly → anglais
  • Gackt
    Gackt – Suddenly

    traduction en anglais

✕
Partager
Font Size
japonais
Paroles originales

Suddenly

突然に届いたアナタの手紙に
ただ驚きを隠せず涙が溢れてきた
綴られた言葉は今も愛しくて
もう訪れることのない未来は残酷だね
 
気まぐれなあの頃と同じように
傍で眠るアナタがいそうで
 
耳元をくすぐる甘い言葉並べて…
聞き慣れた台詞はアナタの口癖だね
 
優しさに満ちあふれた言葉から
笑ってるアナタが見えた
 
愛しい声を
優しい声を
アナタの声を聴かせて
 
今すぐ抱いて
その手で抱いて
私を離さないでいて
 
誰にも消せない
消せはしないアナタへの想い馳せて
 
愛しい声を
優しい声を
アナタの声を聴かせて
 
今すぐ抱いて
その手で抱いて
私を離さないでいて
 
気まぐれなアナタの天国からの贈り物
さよなら
 
anglais
Traduction

Suddenly

Unable to conceal my astonishment,
Tears overflowed when your letter suddenly arrived
The words you wrote are dear to me now
The future where I can’t visit you is cruel, isn’t it
 
Just like the fickle time,
It’s like you’re here sleeping by my side
 
Setting up the sweet words that tickled my ear…
Those words I got used to hearing were your favorite way of saying it
 
From those words filled with kindness,
I saw you smiling
 
That beloved voice
That gentle voice
I can hear your voice
 
Hold me now
Take my hand
I will never let you go again
 
Nobody will disappear for good
Driven by those unfading thoughts of you
 
That beloved voice
That gentle voice
I can hear your voice
 
Hold me now
Take my hand
I will never let you go again
 
A gift from your whimsical heaven*
Goodbye
 
✕

Traductions de « Suddenly »

anglais
translittération
Commentaires
↑↓