✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Sun Saathiya
Sun Saathiya Maahiya
Barsa De Ishqa Di, Syahiyaan
Rang Jaun Rang Rang Jaun Re
Haari Main
Tujh Pe Main Jhar Jhar Jhar Jaon
Haari
Hoon Piya Bas Teri, Main
Ho Chhule Toh Khari Mein
Toh Khari Main Khari Main Khari Main
Sun Saathiya Maahiya
Barsa De Ishqa Di Syahiyaan
Main Ret Si Boond Ka Zariya
Tu Paa Ke Tujhe Bheeg Jaun Re..(2x)
Thar Jaun Thar Thar Jaaun Dariya
Yeh Thar Jaun Je
Ishq Ye Paake Main Tera
Nikhar Jaun Ri
Piya Bas Teri Main
Ho Chhule Toh Khari Mein
Toh Khari Main, Khari Main
Sun Saathiya Maahiya..
Barsa De Ishqa Di Syahiyaan
Publié par art_mhz2003 2016-03-05
Dernière modification par art_mhz2003 2020-08-24
Traduction
Listen O Friend
Listen O friend , my love
Make the colors of love rain over me
Let me get all colored
Oh,yeah just let me
Let me just get dispersed over you
Oh, yeah
I'm just yours my love
Just touch me and it will get all real
All real.. All real
Listen My friend, My love
Make the colors of love rain over me
I'm sand and you are a water droplet
Let me have you and get all wet
Get me all leveled to the surface
To the surface..
Having found your love
Let me get all beautified
I'm just yours my love
Just touch me and it will get all real
All real.. All real
Listen My friend, My love
Make the colors of love rain over me
Merci ! ❤ | ||
remercié 118 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
yohay b | 8 années 1 mois |
art_mhz2003 | 8 années 1 mois |
Des invités ont remercié 116 fois
Publié par Eyzihan Babaoğlu 2016-03-28
Ajouté en réponse à la demande de art_mhz2003
Commentaires de l’auteur·e :
^_^
✕
Expressions idiomatiques dans « Sun Saathiya »
1. | all wet |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
*-*
Rôle : Éditeur
Contribution : 338 traductions, 13 translittérations, 62 chansons, 6051 remerciements, a répondu à 240 demandes 157 membres aidés, 3 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 9 expressions, a laissé 167 commentaires
Langues : maternelle inconnu, courant anglais, hindi, pachto, pendjabi, turc, ourdou, débutant arabe, azéri, français, persan, espagnol, turc (ottoman)
http://www.lyricsted.com/sun-saathiya-lyrics-abcd-2-2015/#ixzz41zGm1ycS