Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → russe → Tatyana Kurtukova → Одного → anglais
  • Tatyana Kurtukova
    Tatyana Kurtukova – Одного

    traduction en anglais

✕
Partager
Sous-titres
Font Size
russe
Paroles originales

Одного

Раскудрявый, синеглазый ходит, бродит под окном
Мне девчонки рассказали все истории о нём
Я сижу и всё мечтаю про себя и про яво
Ох, уж, и сама не знаю, сердце бьётся от чего?
 
Одного, одного попрошу я у яво
Чёб меня одну любил и всё — и больше никого
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
Одного, одного попрошу я у яво
Чёб меня одну любил и всё — и больше никого
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
 
Я его ничуть не хуже, ох, да, серые глаза
А папаня и маманя говорят, что егоза
Побегу я по тропинке, через поле перейду
Да за тридевять земель, а всё равно его найду
 
Одного, одного попрошу я у яво
Чёб меня одну любил и всё — и больше никого
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
Одного, одного попрошу я у яво
Чёб меня одну любил и всё — и больше никого
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
 
Раскудрявый, синеглазый ходит, бродит под окном
Мне девчонки рассказали все истории о нём
Мне девчонки рассказали все истории о нём
 
Одного, одного попрошу я у яво
Чёб меня одну любил и всё — и больше никого
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
Одного, одного попрошу я у яво
Чёб меня одну любил и всё — и больше никого
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
 
Lire la vidéo avec les sous-titres
anglais
Traduction

The One

Curly-haired and blue-eyed, wandering softly in the night,
All the girls have told me stories, whispered tales of his delight.
And I sit here lost in dreaming, thoughts that set my heart aglow,
Oh, but I can’t explain it—why it races so, I don’t know.
 
Just one wish, just one prayer—let his heart be mine alone,
Let him love me, only me, no one else—just me alone.
Let him love me, only me, no one else—just me alone.
Just one wish, just one prayer—let his heart be mine alone,
Let him love me, only me, no one else—just me alone.
Let him love me, only me, no one else—just me alone.
 
I’m no worse than any other—oh, my eyes are gray like steel,
But my mama, oh, my papa, always say I run too free.
Through the fields I’ll keep on chasing, over hills and far beyond,
Even if it takes forever, I will find where he has gone.
 
Just one wish, just one prayer—let his heart be mine alone,
Let him love me, only me, no one else—just me alone.
Let him love me, only me, no one else—just me alone.
Just one wish, just one prayer—let his heart be mine alone,
Let him love me, only me, no one else—just me alone.
Let him love me, only me, no one else—just me alone.
 
Curly-haired and blue-eyed, wandering softly in the night,
All the girls have told me stories, whispered tales of his delight.
All the girls have told me stories, whispered tales of his delight.
 
Just one wish, just one prayer—let his heart be mine alone,
Let him love me, only me, no one else—just me alone.
Let him love me, only me, no one else—just me alone.
Just one wish, just one prayer—let his heart be mine alone,
Let him love me, only me, no one else—just me alone.
Let him love me, only me, no one else—just me alone.
 
✕
Lire la vidéo avec les sous-titres

Traductions de « Одного (Odnogo) »

allemand
anglais
arabe
espagnol
japonais
polonais #1, #2
translittération
turc
Commentaires
↑↓