Anton M

Portrait de Anton M
Nom :
Anton M
Inscrit·e le :
22.08.2020
Rôle:
Membre
Points :
367
Contribution :
38 traductions, 131 remerciements, a répondu à 2 demandes 2 membres aidés, a ajouté 9 expressions, a expliqué 10 expressions, a laissé 117 commentaires
Centres d’intérêt

Música Tradicional.

Langues 
Maternelle
espagnol
Courant
anglais
Scolaire
corse, français, allemand, italien, portugais

38 traductions publiées par Anton MDétailsToutes les traductions

Artiste TraductionLangues CommentairesInfosInfossort descending
Huun-Huur-TuAltai Sayan Tandy-Uula touvain → anglais
1 remerciement
touvain → anglais
1 remerciement
Benito LertxundiItzaltzuko Bardoa basque (moderne, batua) → espagnol
1 remerciement
basque (moderne, batua) → espagnol
1 remerciement
Benito LertxundiBaldorba basque (moderne, batua) → espagnol
1 remerciement
basque (moderne, batua) → espagnol
1 remerciement
L'arcusgiO Piscadore corse, basque (moderne, batua) → espagnol
3 remerciements
corse, basque (moderne, batua) → espagnol
3 remerciements
Nobleza BaturraVirgencica del Pilar espagnol → anglais
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
Alicia CortésJota dedicada a José Rodrigo espagnol → anglais
4 remerciements
espagnol → anglais
4 remerciements
Huun-Huur-TuKozhamyk touvain → espagnol2
4 remerciements
touvain → espagnol
4 remerciements
Altai KaiБаатырдын сӧзи (Baatırdın söözi) Paltaï → espagnol1
2 remerciements
altaï → espagnol
2 remerciements
Altai KaiБаатырдын сӧзи (Baatırdın söözi) altaï → espagnol
3 remerciements
altaï → espagnol
3 remerciements
U Fiatu MonteseTumasgiu corse → espagnol
4 remerciements
corse → espagnol
4 remerciements
StellamaraПритури са планината (Prituri Se Planinata) Pbulgare → espagnol
3 remerciements
bulgare → espagnol
3 remerciements
Canta U Populu CorsuLounes Matoub corse → français
3 remerciements
corse → français
3 remerciements
I Chjami AghjalesiMinuit, chrétiens français → espagnol8
5
2 notes, 6 remerciements
français → espagnol
5
2 notes, 6 remerciements
Nessi GomesAll Related anglais, espagnol, lakota → espagnol
3 remerciements
anglais, espagnol, lakota → espagnol
3 remerciements
Voce VentuCorsica Mea corse → espagnol1
5
1 note, 4 remerciements
corse → espagnol
5
1 note, 4 remerciements
Canta U Populu CorsuTi vurria dì corse → français
3 remerciements
corse → français
3 remerciements
L'arcusgiValore Nostru corse → français
1 remerciement
corse → français
1 remerciement
Voce VentuCorsica Mea corse → français
1 remerciement
corse → français
1 remerciement
U Fiatu MonteseTumasgiu corse → anglais
2 remerciements
corse → anglais
2 remerciements
Coro OrtobeneSa nugoresa sarde logudorais → espagnol1
5
1 note, 4 remerciements
sarde logudorais → espagnol
5
1 note, 4 remerciements
Chris ReaLies Become The Truth anglais → espagnol3
4 remerciements
anglais → espagnol
4 remerciements
MadredeusA vaca de fogo portugais → espagnol
4 remerciements
portugais → espagnol
4 remerciements
Chris ReaBlue Café anglais → espagnol
4 remerciements
anglais → espagnol
4 remerciements
Canzoniere Grecanico SalentinoIentu salentin → espagnol
3 remerciements
salentin → espagnol
3 remerciements
Canzoniere Grecanico SalentinoLa Voce Toa anglais, salentin → espagnol
3 remerciements
anglais, salentin → espagnol
3 remerciements
Regina TrigoLa jota triste espagnol → anglais1
4 remerciements
espagnol → anglais
4 remerciements
La BulloneraJotas de Ronda 3 espagnol, aragonais → anglais2
5
1 note, 4 remerciements
espagnol, aragonais → anglais
5
1 note, 4 remerciements
MadredeusOs Senhores Da Guerra portugais → espagnol3
2 remerciements
portugais → espagnol
2 remerciements
MadredeusVem (Além de toda a solidão) portugais → espagnol
1 remerciement
portugais → espagnol
1 remerciement
The WaterboysFisherman's Blues anglais → espagnol24
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Elena LeddaSa Lughe sarde logudorais → espagnol2
3 remerciements
sarde logudorais → espagnol
3 remerciements
Voce VentuA Serva corse → espagnol
3 remerciements
corse → espagnol
3 remerciements
Voce VentuCanzona di Corsica corse → espagnol7
5 remerciements
corse → espagnol
5 remerciements
Canzoniere Grecanico SalentinoBella ci dormi italien (dialectes du sud) → espagnol
6 remerciements
italien (dialectes du sud) → espagnol
6 remerciements
Oi Va VoiEvery Time anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
MadredeusO Paraiso portugais → espagnol
3 remerciements
portugais → espagnol
3 remerciements
C.W. StonekingThe Love Me or Die Sanglais → espagnol7
4 remerciements
anglais → espagnol
4 remerciements
Elena LeddaAmargura sarde logudorais → espagnol4
5
1 note, 7 remerciements
sarde logudorais → espagnol
5
1 note, 7 remerciements