Anton M

Portrait de Anton M
Nom :
Anton M
Inscrit·e le :
22.08.2020
Rôle:
Super membre
Points :
949
Contribution :
98 traductions, 619 remerciements, a répondu à 2 demandes 2 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 15 expressions, a expliqué 16 expressions, a laissé 345 commentaires, a ajouté 2 annotations
Centres d’intérêt

Música Tradicional.

Langues 
Maternelle
espagnol
Courant
anglais
Scolaire
corse, français, allemand, italien, portugais

98 traductions publiées par Anton MDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Cordas et CannasInnamoratu S,Pcorso-sarde (gallurais) → espagnol2
7 remerciements
corso-sarde (gallurais) → espagnol
7 remerciements
Benito LertxundiOi Ama Eskual Herri basque (autres variétés) → espagnol
4 remerciements
basque (autres variétés) → espagnol
4 remerciements
I MuvriniTerra corse → espagnol2
4 remerciements
corse → espagnol
4 remerciements
MannarinoAmazónica autre → espagnol1
7 remerciements
autre → espagnol
7 remerciements
Huun-Huur-TuӨскүс бодум (Öskus Bodum) touvain → espagnol1
5 remerciements
touvain → espagnol
5 remerciements
Benito LertxundiTxori ttikia basque (moderne, batua) → espagnol1
6 remerciements
basque (moderne, batua) → espagnol
6 remerciements
I SurghjentiRicordu corse → espagnol2
7 remerciements
corse → espagnol
7 remerciements
Dimitri BandTraka, traka gagaouze → espagnol6
9 remerciements
gagaouze → espagnol
9 remerciements
Amy WinehouseBack to Black anglais → espagnol3
5
1 note, 9 remerciements
anglais → espagnol
5
1 note, 9 remerciements
I MuvriniBarbara Fortuna corse → espagnol8
5
1 note, 8 remerciements
corse → espagnol
5
1 note, 8 remerciements
Oi Va Voii know what you are anglais → espagnol
7 remerciements
anglais → espagnol
7 remerciements
Voce VentuMille cori corse → italien
5 remerciements
corse → italien
5 remerciements
Oscar WildeEach Man Kills The Thing He Loves Panglais → espagnol8
5
3 notes, 7 remerciements
anglais → espagnol
5
3 notes, 7 remerciements
Mikel LaboaGure basterrak basque (autres variétés) → espagnol
5 remerciements
basque (autres variétés) → espagnol
5 remerciements
Diana di l'albaA ghitarra corse → espagnol2
6 remerciements
corse → espagnol
6 remerciements
SKÁLDFimbulvetr vieux norrois/norrønt → espagnol
5 remerciements
vieux norrois/norrønt → espagnol
5 remerciements
Shoner PaulYoko (Ёко) komi → espagnol
3 remerciements
komi → espagnol
3 remerciements
Nikos NomikosΘέλω τα μάτια της να τα ξεχάσω (Thélo ta mátia tis na ta xekháso) grec → espagnol
6 remerciements
grec → espagnol
6 remerciements
Giovannino GiordoPinsendi a te corso-sarde (sassarais) → espagnol1
5
1 note, 8 remerciements
corso-sarde (sassarais) → espagnol
5
1 note, 8 remerciements
Sarah LeschKein Kinderlied allemand → espagnol3
5
1 note, 9 remerciements
allemand → espagnol
5
1 note, 9 remerciements
MadredeusO Pastor portugais → espagnol
5 remerciements
portugais → espagnol
5 remerciements
Fotis TrasiasSucachia tsi loi aroumain → espagnol
5 remerciements
aroumain → espagnol
5 remerciements
Sara TeasdaleMay Night P,Ranglais → espagnol4
5
1 note, 7 remerciements
anglais → espagnol
5
1 note, 7 remerciements
Danica KrstićДа сум бистра вода (Da sum bistra voda) macédonien → espagnol
4 remerciements
macédonien → espagnol
4 remerciements
Alicia CortésDesde que te vi te amé espagnol → anglais4
5
1 note, 12 remerciements
espagnol → anglais
5
1 note, 12 remerciements
I MuvriniAmareni corse → français
5 remerciements
corse → français
5 remerciements
L'ArpeggiataAre mou rindineddha griko → espagnol2
6 remerciements
griko → espagnol
6 remerciements
Ladanivaքեֆ չի լինի (Kef chilini) Parménien → espagnol
4 remerciements
arménien → espagnol
4 remerciements
Canta U Populu CorsuCi hè dinù Pcorse → français3
6 remerciements
corse → français
6 remerciements
J. Iron WordStronger anglais → espagnol14
5
1 note, 9 remerciements
anglais → espagnol
5
1 note, 9 remerciements
Elefthería EleftheríouΤαξίδι στη βροχή (Taxídi sti vrochí) grec → espagnol2
5 remerciements
grec → espagnol
5 remerciements
Luciano PavarottiIt's a Man's Man's Man's World anglais, italien → espagnol1
5
1 note, 5 remerciements
anglais, italien → espagnol
5
1 note, 5 remerciements
Groupe AttallàU ruloghju Di A vita corse → espagnol
6 remerciements
corse → espagnol
6 remerciements
Barbara FurtunaVeni O Bella corse → espagnol3
7 remerciements
corse → espagnol
7 remerciements
LinaloneΓιατί πουλί (Ghiati Pouli) grec → espagnol4
4 remerciements
grec → espagnol
4 remerciements
IremiaФилософствую о возрасте (хокку) (Filosofstvuyu o vozraste) S,Prusse → espagnol4
4 remerciements
russe → espagnol
4 remerciements
Mikel LaboaOroitzen Zaitudanean, Ama basque (moderne, batua) → espagnol
6 remerciements
basque (moderne, batua) → espagnol
6 remerciements
Mikel LaboaHaize hegoa basque (moderne, batua) → espagnol
6 remerciements
basque (moderne, batua) → espagnol
6 remerciements
Canzoniere Grecanico SalentinoTaranta italien (dialectes du Sud) → espagnol
6 remerciements
italien (dialectes du Sud) → espagnol
6 remerciements
Vaya Con DiosI Don't Want to Know anglais → espagnol3
5
1 note, 11 remerciements
anglais → espagnol
5
1 note, 11 remerciements
Simone KermesPoker Face (Lady Gaga Redone) C,Panglais → espagnol4
5 remerciements
anglais → espagnol
5 remerciements
Cécile CorbelBrian Boru français → espagnol1
5
1 note, 5 remerciements
français → espagnol
5
1 note, 5 remerciements
Rasa (Kim Waters and Hans Christian)Gauranga Karuna bengali → anglais
5 remerciements
bengali → anglais
5 remerciements
Voce VentuKyrie è Christe corse → espagnol2
6 remerciements
corse → espagnol
6 remerciements
Otava YoКак в Иерусалиме рано зазвонили (Kak v Iyerusalime rano zazvonili) russe → anglais
5 remerciements
russe → anglais
5 remerciements
KhusugtunАлтаргана (Altargana) mongol (dialecte bouriate) → espagnol1
6 remerciements
mongol (dialecte bouriate) → espagnol
6 remerciements
Regina TrigoTres jotas Aragonesas de baile espagnol → anglais3
7 remerciements
espagnol → anglais
7 remerciements
Russian FolkАх, голубая ночь (Akh, golubaya noch') russe → espagnol4
5 remerciements
russe → espagnol
5 remerciements
DakhaBrakhaЩо з-под дуба (Shcho z-pod duba) ukrainien → espagnol
2 remerciements
ukrainien → espagnol
2 remerciements
LiebeskidLove Should Be Loved Again anglais → espagnol
4 remerciements
anglais → espagnol
4 remerciements
La BulloneraJotas de Ronda 2 espagnol, aragonais → anglais
5 remerciements
espagnol, aragonais → anglais
5 remerciements
Samuel BarberAgnus Dei latin → espagnol1
2 remerciements
latin → espagnol
2 remerciements
MarizaQuem me dera portugais → espagnol
5 remerciements
portugais → espagnol
5 remerciements
Fanfare CiocârliaLume, lume roumain → espagnol1
5
1 note, 7 remerciements
roumain → espagnol
5
1 note, 7 remerciements
MadredeusQuem Amo portugais → espagnol
4 remerciements
portugais → espagnol
4 remerciements
Benito LertxundiHerri Behera Jota basque (moderne, batua) → espagnol
4 remerciements
basque (moderne, batua) → espagnol
4 remerciements
Emel Mathlouthiحلم (Holm) arabe → espagnol1
8 remerciements
arabe → espagnol
8 remerciements
DjoyaSuplica cape-verdien → anglais
3 remerciements
cape-verdien → anglais
3 remerciements
AnemosΜιάζης Με Φωτιά grec → espagnol
6 remerciements
grec → espagnol
6 remerciements
AnemosΜιάζης Με Φωτιά grec → anglais
6 remerciements
grec → anglais
6 remerciements
Huun-Huur-TuAltai Sayan Tandy-Uula touvain → anglais
4 remerciements
touvain → anglais
4 remerciements
Benito LertxundiItzaltzuko Bardoa basque (moderne, batua) → espagnol
2 remerciements
basque (moderne, batua) → espagnol
2 remerciements
Benito LertxundiBaldorba basque (moderne, batua) → espagnol
9 remerciements
basque (moderne, batua) → espagnol
9 remerciements
L'arcusgiO Piscadore corse,
+2 de plus
basque (moderne, batua)
 → espagnol
4 remerciements
corse,
+2 de plus
basque (moderne, batua)
 → espagnol
4 remerciements
Nobleza BaturraVirgencica del Pilar espagnol → anglais5
5
2 notes, 9 remerciements
espagnol → anglais
5
2 notes, 9 remerciements
Alicia CortésJota dedicada a José Rodrigo espagnol → anglais
7 remerciements
espagnol → anglais
7 remerciements
Huun-Huur-TuKozhamyk touvain → espagnol2
5 remerciements
touvain → espagnol
5 remerciements
Altai KaiБаатырдын сӧзи (Baatırdın söözi) Paltaï → espagnol1
2 remerciements
altaï → espagnol
2 remerciements
Altai KaiБаатырдын сӧзи (Baatırdın söözi) altaï → espagnol
3 remerciements
altaï → espagnol
3 remerciements
U Fiatu MonteseTumasgiu corse → espagnol
4 remerciements
corse → espagnol
4 remerciements
StellamaraПритури са планината (Prituri Se Planinata) Pbulgare → espagnol
4 remerciements
bulgare → espagnol
4 remerciements
Canta U Populu CorsuLounes Matoub corse → français2
4 remerciements
corse → français
4 remerciements
I Chjami AghjalesiMinuit, chrétiens français → espagnol8
5
2 notes, 8 remerciements
français → espagnol
5
2 notes, 8 remerciements
Nessi GomesAll Related anglais,
+2 de plus
espagnol, lakota
 → espagnol
2
5
1 note, 6 remerciements
anglais,
+2 de plus
espagnol, lakota
 → espagnol
5
1 note, 6 remerciements
Voce VentuCorsica Mea corse → espagnol1
5
1 note, 4 remerciements
corse → espagnol
5
1 note, 4 remerciements
Canta U Populu CorsuTi vurria dì corse → français
5 remerciements
corse → français
5 remerciements
L'arcusgiValore Nostru corse → français
2 remerciements
corse → français
2 remerciements
Voce VentuCorsica Mea corse → français
4 remerciements
corse → français
4 remerciements
U Fiatu MonteseTumasgiu corse → anglais
3 remerciements
corse → anglais
3 remerciements
Coro OrtobeneSa nugoresa sarde (dialectes du nord) → espagnol1
5
1 note, 6 remerciements
sarde (dialectes du nord) → espagnol
5
1 note, 6 remerciements
Chris ReaLies Become The Truth anglais → espagnol4
5
1 note, 6 remerciements
anglais → espagnol
5
1 note, 6 remerciements
MadredeusA vaca de fogo portugais → espagnol
4 remerciements
portugais → espagnol
4 remerciements
Chris ReaBlue Café anglais → espagnol
5 remerciements
anglais → espagnol
5 remerciements
Canzoniere Grecanico SalentinoIentu salentin → espagnol
3 remerciements
salentin → espagnol
3 remerciements
Canzoniere Grecanico SalentinoLa Voce Toa anglais, salentin → espagnol
3 remerciements
anglais, salentin → espagnol
3 remerciements
Regina TrigoLa jota triste espagnol → anglais
5 remerciements
espagnol → anglais
5 remerciements
La BulloneraJotas de Ronda 3 espagnol, aragonais → anglais2
5
1 note, 7 remerciements
espagnol, aragonais → anglais
5
1 note, 7 remerciements
MadredeusOs Senhores Da Guerra portugais → espagnol3
2 remerciements
portugais → espagnol
2 remerciements
MadredeusVem (Além de toda a solidão) portugais → espagnol
3 remerciements
portugais → espagnol
3 remerciements
The WaterboysFisherman's Blues anglais → espagnol22
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Elena LeddaSa Lughe sarde (dialectes du nord) → espagnol3
5
1 note, 5 remerciements
sarde (dialectes du nord) → espagnol
5
1 note, 5 remerciements
Voce VentuA Serva corse → espagnol
5 remerciements
corse → espagnol
5 remerciements
Voce VentuCanzona di Corsica corse → espagnol7
6 remerciements
corse → espagnol
6 remerciements
Canzoniere Grecanico SalentinoBella ci dormi italien (dialectes du Sud) → espagnol
7 remerciements
italien (dialectes du Sud) → espagnol
7 remerciements
Oi Va VoiEvery Time anglais → espagnol1
5
1 note, 4 remerciements
anglais → espagnol
5
1 note, 4 remerciements
MadredeusO Paraiso portugais → espagnol
4 remerciements
portugais → espagnol
4 remerciements
C.W. StonekingThe Love Me or Die Sanglais → espagnol7
5 remerciements
anglais → espagnol
5 remerciements
Elena LeddaAmargura sarde (dialectes du nord) → espagnol4
5
1 note, 9 remerciements
sarde (dialectes du nord) → espagnol
5
1 note, 9 remerciements