✕
autre
Traduction
Original
Lasat
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
Alai mau tupuis lunktemps
E sono propre tun pensat
Ko tus reveja tot nokte?
Puer e momento tir atious
Kar kumensan at er vutrment lasat.
Tus sentii mau tupuis sorns
E vato ku no tii samas
Sus kus so sorn esvoka?
Puer e momento sus vermar
Kar no mas stan sentit vratment pin.
Kar an mansat mius hako sorn
Por tonar serveu pias supiementar
Por reviehir at tot ates
Tistrar mas rutesa kouro.
équirythmique
poétique
| Merci ! ❤ |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Laplage.
Publié par
Laplage 2023-03-05
Laplage 2023-03-05Commentaires de l’auteur·e :
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Laplage
Nom : Tero Ranta
Rôle : Modérateur




Contribution :
- 8772 traductions
- 79 translittérations
- 613 chansons
- 5378 remerciements
- a répondu à 463 demandes 116 membres aidés
- 32 chansons transcrites
- a laissé 2163 commentaires
- ajouté 15 artistes
Page d'accueil : www.facebook.com/profile.php?id=61577356942119
Langues :
- maternelle: finnois
- courant
- anglais
- français
- avancé
- langue construite
- espagnol
- intermédiaire
- grec
- roumain
- débutant
- chinois
- espéranto
- estonien
- allemand
- italien
- coréen
- latin
- polonais
- portugais
- russe
- swahili