✕
Traduction
Le train de onze heures
Quais, quais, quais, quais, quais, quais,
Quaiscalingudum
Quaiscalingudum
Quaiscalingudum
Je ne peux pas rester
une minute de plus avec toi
Je suis désolé mon amour,
mais ce n'est pas possible
J'habite à Jaçanã
Si je rate ce train
Qui part maintenant à onze heures
Il n'y a plus rien avant demain matin
En plus de cela, femme,
Il y a autre chose,
Ma mère ne dort pas
Tant que je ne suis pas arrivé
Je suis fils unique
Je dois m'occuper de ma maison
Et je ne peux pas rester.
Bam zam zam zam zam zam
Quaiscalingudum
Quaiscalingudum
Quaiscalingudum
Quaisgudum, tchau!
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par Salve a Selva 2014-01-04
Dernière modification par Salve a Selva 2016-01-05
Commentaires de l’auteur·e :
la vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=f6bFhqeXef8
✕
Collections avec « Trem das Onze »
1. | As 100 Maiores Músicas Brasileiras - Rolling Stone Brasil |
Demônios da Garoa: Top 3
1. | Trem das Onze |
2. | Tiro ao Álvaro |
3. | Samba do Arnesto |
Commentaires
Ce n'est pas moi qui ai mis en ligne la chanson en portugais, je l'ai juste traduite en français, y compris la phrase qui manque....
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Salve a Selva
Nom : Steph
Rôle : Gourou
Contribution : 3808 traductions, 2 translittérations, 4824 chansons, 23 collections, 4689 remerciements, a répondu à 320 demandes 100 membres aidés, 123 chansons transcrites, a ajouté 4 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 258 commentaires, a ajouté 596 annotations
Langues : maternelle français, courant portugais, avancé anglais, intermédiaire catalan, allemand, espagnol
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.