domuro

Portrait de domuro
Inscrit·e le :
29.03.2016
Rôle:
Éditeur
Points :
11460
Contribution :
1084 traductions, 1290 remerciements, a répondu à 89 demandes 46 membres aidés, 52 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 1625 commentaires
Langues 
Maternelle
allemand, portugais
Courant
anglais, français, portugais
Scolaire
anglais, français, portugais

1084 traductions publiées par domuroDétailsToutes les traductions

Artiste TraductionLangues CommentairesInfosInfossort descending
Luan SantanaSofrendo Feito Um Louco portugais → anglaisportugais → anglais
Luan SantanaSofrendo Feito Um Louco portugais → allemand1
1 remerciement
portugais → allemand
1 remerciement
Cartoon SongsWickie und die starken Männer (Intro) allemand → allemand (kölsch)allemand → allemand (kölsch)
Cartoon SongsWickie und die starken Männer (Intro) allemand → anglaisallemand → anglais
AnjosVirar a página portugais → allemandportugais → allemand
Die PrinzenDie Thräne allemand → anglaisallemand → anglais
Chico Science & Nação ZumbiTodos Estão Surdos portugais → anglaisportugais → anglais
Purple SchulzVerliebte Jungs allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Bläck FöössSchöne Bescherung allemand (kölsch) → allemandallemand (kölsch) → allemand
Bläck FöössBetriebsausflug allemand (kölsch) → allemandallemand (kölsch) → allemand
Matheus FernandesNem Vá portugais → allemandportugais → allemand
Matheus FernandesNem Vá portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Roland GiftSay It Ain't So anglais → allemandanglais → allemand
MadredeusOs Senhores Da Guerra portugais → allemandportugais → allemand
Dulce PontesZanguei-me com o meu amor portugais → anglaisportugais → anglais
Lindsey BuckinghamTrouble anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Bläck FöössWenn et Leech usjing em Roxy allemand (kölsch) → allemandallemand (kölsch) → allemand
Bläck FöössSchlacht bei Worringen allemand (kölsch) → allemandallemand (kölsch) → allemand
Dulce PontesZanguei-me com o meu amor portugais → allemand1
5
1 note, 1 remerciement
portugais → allemand
5
1 note, 1 remerciement
Bläck FöössSchwemmbad allemand (kölsch) → allemandallemand (kölsch) → allemand
Harry BelafonteScarlet Ribbons anglais → allemand3
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Harry BelafonteVenezuela anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Harry BelafonteMelinda anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Carmen MirandaChica Chica Boom Chic portugais → allemandportugais → allemand
Carmen MirandaTico-tico No Fubá portugais → allemandportugais → allemand
Vinicius de MoraesO Relógio portugais → françaisportugais → français
Vinicius de MoraesO Relógio portugais → allemand
1 remerciement
portugais → allemand
1 remerciement
Bläck FöössEt Kackleed allemand (kölsch) → allemand
1 remerciement
allemand (kölsch) → allemand
1 remerciement
Willi OstermannOch, wat wor dat fröher schön doch en Colonia allemand (kölsch) → allemand
1 remerciement
allemand (kölsch) → allemand
1 remerciement
Bläck FöössNichttänzer allemand (kölsch) → allemandallemand (kölsch) → allemand
Bläck FöössHimmelfahrt allemand (kölsch) → allemand
1 remerciement
allemand (kölsch) → allemand
1 remerciement
Bläck FöössSchötzefess allemand (kölsch) → allemandallemand (kölsch) → allemand
Bläck FöössDamenwahl em Stammlokal allemand (kölsch) → allemandallemand (kölsch) → allemand
Bläck FöössSchäl Sick allemand (kölsch) → allemandallemand (kölsch) → allemand
Bläck FöössFinanzamp allemand (kölsch) → allemand
1 remerciement
allemand (kölsch) → allemand
1 remerciement
Bläck FöössPolterovend allemand (kölsch) → allemandallemand (kölsch) → allemand
L.S.E.Kopfe sneide allemand, allemand (kölsch) → anglaisallemand, allemand (kölsch) → anglais
Diana PantonQuiet Nights of Quiet Stars anglais, français → allemand
1 remerciement
anglais, français → allemand
1 remerciement
Bläck FöössDr. Pillemann allemand (kölsch) → allemandallemand (kölsch) → allemand
Bläck FöössIndianer kriesche nit allemand (kölsch) → allemand
1 remerciement
allemand (kölsch) → allemand
1 remerciement
Bläck FöössEn de Weetschaff op d'r Eck allemand (kölsch) → allemand
2 remerciements
allemand (kölsch) → allemand
2 remerciements
Diana PantonQuiet Nights of Quiet Stars anglais, français → anglaisanglais, français → anglais
MadredeusOs Dias são à Noite portugais → allemand3portugais → allemand
Maja MilinkovićAi, Maria portugais → allemandportugais → allemand
Amália RodriguesAi, Maria portugais → allemandportugais → allemand
Maja MilinkovićA rima desejada (Fado Tango) portugais → allemand
1 remerciement
portugais → allemand
1 remerciement
Maja MilinkovićBarco Negro portugais → français
1 remerciement
portugais → français
1 remerciement
MarizaSou (Rochedo) portugais → français
1 remerciement
portugais → français
1 remerciement
MarizaSou (Rochedo) portugais → anglaisportugais → anglais
MarizaSou (Rochedo) portugais → allemandportugais → allemand
L.S.E.Kopfe sneide allemand, allemand (kölsch) → portugaisallemand, allemand (kölsch) → portugais
Katia GuerreiroA minha vida é portugais → anglaisportugais → anglais
Katia GuerreiroA minha vida é portugais → allemandportugais → allemand
Katia GuerreiroAsas portugais → allemand
1 remerciement
portugais → allemand
1 remerciement
Queen'39 anglais → allemandanglais → allemand
The TwinsBallet dancer anglais → portugaisanglais → portugais
The TwinsBallet dancer anglais → français5
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
AnjosEterno portugais → anglaisportugais → anglais
AnjosEterno portugais → allemandportugais → allemand
HöhnerMinsche wie mir allemand (kölsch) → allemandallemand (kölsch) → allemand
L.S.E.Saunaboy allemand (kölsch) → anglaisallemand (kölsch) → anglais
Júlio SaraivaA Canção do Fim portugais → anglaisportugais → anglais
Júlio SaraivaA Canção do Fim portugais → allemandportugais → allemand
Jupp SchmitzAm Aschermittwoch ist alles vorbei allemand → anglaisallemand → anglais
Marita KöllnerLoss m'r zesamme d'r Karneval fiere allemand (kölsch) → allemandallemand (kölsch) → allemand
Marita KöllnerMir halde zesamme allemand (kölsch) → allemandallemand (kölsch) → allemand
Marita KöllnerDenn mir sin kölsche Mädcher allemand, allemand (kölsch) → allemandallemand, allemand (kölsch) → allemand
Cristina BrancoAi vida! portugais → anglaisportugais → anglais
Cristina BrancoAi vida! portugais → allemandportugais → allemand
Bläck FöössIch han 'nen Deckel allemand (kölsch) → allemandallemand (kölsch) → allemand
Bläck FöössEn unserem Veedel allemand (kölsch) → françaisallemand (kölsch) → français
Bläck FöössEn unserem Veedel allemand (kölsch) → portugaisallemand (kölsch) → portugais
Peter GabrielFlotsam and Jetsam anglais → allemandanglais → allemand
KLBEstou Morrendo Aos Poucos portugais → allemandportugais → allemand
KLBEla não está aqui portugais → anglaisportugais → anglais
KLBMinha timidez portugais → anglaisportugais → anglais
Bläck FöössDat Wasser vun Kölle allemand (kölsch) → allemand2
1 remerciement
allemand (kölsch) → allemand
1 remerciement
Bläck FöössAnnemie ich kann nit mih allemand (kölsch) → allemandallemand (kölsch) → allemand
Willy MillowitschEne Besuch im Zoo allemand (kölsch) → allemand
2 remerciements
allemand (kölsch) → allemand
2 remerciements
QueenThe Hero anglais → allemandanglais → allemand
Bläck FöössBye bye my love allemand (kölsch) → allemandallemand (kölsch) → allemand
Cartoon SongsPeppa Pig Theme anglais → portugaisanglais → portugais
Cartoon SongsJuanito Jones Intro (Portuguese) portugais → allemand
1 remerciement
portugais → allemand
1 remerciement
Cartoon SongsJuanito Jones Intro (Portuguese) portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Cartoon SongsShimmer und Shine Opening allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Cristina BrancoAusente portugais → allemand
1 remerciement
portugais → allemand
1 remerciement
Amália RodriguesFria Claridade portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Cristina BrancoFria claridade portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
The Willoughbys (OST)Por Você [I Choose You] (Brazilian Portuguese) portugais → allemandportugais → allemand
The Willoughbys (OST)Es Só Tu [I Choose You] (European Portuguese) portugais → allemandportugais → allemand
L.S.E.Leck ens am Aasch allemand (kölsch) → anglaisallemand (kölsch) → anglais
Barclay James HarvestTaking Me Higher anglais → allemandanglais → allemand
Ana MouraFado das águas portugais → allemand
1 remerciement
portugais → allemand
1 remerciement
Austin EgenDu bist ein Fragezeichen, wunderbare Frau allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Ronnie CordNeurastênico portugais → françaisportugais → français
Ronnie CordNeurastênico portugais → anglaisportugais → anglais
Ronnie CordNeurastênico portugais → allemandportugais → allemand
DonatWeit weg allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
MadredeusCuidado portugais → allemand
1 remerciement
portugais → allemand
1 remerciement
MadredeusCanto Da Saudade portugais → allemand
1 remerciement
portugais → allemand
1 remerciement

Pages