✕
Album :
Štiri - EP
Paroles originales
Traduction
Valovi
Waves
Was it all for nothing?
Naively I look away.
All dressed in white,
Hoping that it's for ever.
Back to the roses,
The purple and the red ones.
Life is a palette of colours,
Black and white is for those who don't dare go far.
Does the moon know of sea at all,
That it affects habits and waves?
Rarely smiling,
But with a sincere attitude.
All dressed in blue,
Because I want to be the ocean and the sea.
In the summer sadness,
The youth is lost,
I feel no joy.
Frustrated that it's not like it could be.
Does the moon know of sea at all,
That it affects habits and waves?
I like being with myself,
But I'm still looking on Tinder for tonight.
It's hard to find love,
But I'm still desperate to find it.
I feel naive,
But it's still better than despair,
Better than repressing these feelings.
Does the moon know of sea at all,
That it affects habits and waves?
65Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
zockysoumis le 3 mar 2018 - 18:51
✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
Zalagasper TOP 3
Qui traduit ?
zockySuper membre
Contribution
- 116 traductions
- 40 chansons
- ajouté 9 artistes
- a répondu à 15 demandes 10 membres aidés
- 5 chansons transcrites
- a laissé 88 commentaires
- 3 translittérations
- 739 remerciements
Maternellebosnien, croate, serbe, slovène
Courantanglais, croate (dialecte tchakavien), croate (dialecte kajkavien)
Débutantfrançais
739
