Nikos Vertis

Βαρέθηκα (Varéthika) - traduction en turc

Album :
Όλα είναι εδώ (2009)
Paroles originales
Traduction

Βαρέθηκα

Bıktım

Şimdi nerdesin ve nerede uyuyorsun
Merak ediyorum biri bana söylesin
Eğer hatırladığın dakikalar varsa
Merak ediyorum biri bana söylesin
Şimdi sen yoksun ve
ben içkilerle yalnızlığımı
öldürmeyi deniyorum
 
Sen şimdi yoksun
bana neye ihtiyacın olduğunu söyle (yeter ki)
hayatımı sana vereceğim demiştin
Beni aramaya cesaret etme
Artık geri dönmesen daha iyi
Gelip gitmelerinden yoruldum (bıktım)
Bu şekilde devam edemem
Beni aramaya cesaret etme
Bir açıklama yapmanı istemiyorum
Senin sahte kelimelerinden bıktım
Yorgunum ve bu şekilde devam edemem
Bu zamanlarda aşkımız nereye gitti
Merak ediyorum biri bana anlatabilirse eğer
ve eğer hayallerimiz gerçek olursa
Merak ediyorum biri bana anlatabilirse eğer
şimdi nerede olduğunu....
Bir içkiyle yalnızlığımı,
öldürmeye çalışıyorum.
Şimdi sen yoksun...
Eğer ihtiyacım olursa benim için
canını bile vereceğini söylemiştin...
J’aime13
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
expand collapse Détails de la traduction
Alessandra MariaAlessandra Maria
soumis le 30 Jan 2012 - 00:12
Des invités ont remercié 13 fois
Commentaires de l’auteur·e :

şarkının yunanca okunuşuda girildiği için dizinde karışıklık görünebilir ama okunuş kısımları çıkarıldığında aslıyla bire birdir :)

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter Se connecter Utilisateur S’inscrire