✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Tua Tua Keladi
Tua Tua Keladi
Song by Anggun
Kata-katanya selangit
Tersenyum penuh misteri
Matanya membikin ngeri
Semua gadis-gadis remaja
Gaya lelaki katanya selalu begitu
Dia bilang aku cantik
Dia pun bilang ku menarik
Dia bilang bodyku asik
Hingga dada ini deg-degan
Mulut lelaki katanya selalu begitu
Apalagi dia yang masih suka dengan gadis remaja
Engkau lupakan anak cucumu
Hanya demi kenikmatan
Harga dirimu bahkan terbuang
Yang ada hanya rayuan, woo-oooo
Mengaku bujangan
Kepada tiap wanita
Ternyata cucunya segudang
Engkau lupakan anak cucumu
Hanya demi kenikmatan
Harga dirimu bahkan terbuang
Yang ada hanya rayuan, woooooo
Mengaku bujangan
Kepada tiap wanita
Ternyata cucunya segudang
Mengaku bujangan
Kepada tiap wanita
Ternyata cucunya segudang
Mengaku bujangan
Kepada tiap wanita
Ternyata cucunya segudang (Woooo-wow)
Mengaku bujangan
Kepada tiap wanita
Ternyata cucunya segudang
Mengaku bujangan
Kepada tiap wanita
Source: Musixmatch
Tua Tua Keladi lyrics © Pt. Aquarius Pustaka Musik
Publié par 
Elyaas 2022-10-01
Elyaas 2022-10-01Dernière modification par 
BlackRyder 2022-11-16
BlackRyder 2022-11-16Traduction
Randy old man
Randy old guy
Song by Anggun
His words are flattering
Smile filled with mystery
His eyes are scary
All young girls (find)
The style of man's words is like that
He says I'm beautiful
He also said I'm attractive
He says my body is sexy
Until this bosom heaves nervously
The words from a man's mouth is like that
Especially he who still likes (to go) with young girls
You forget your grandchildren
Just for pleasure's sake
Your pride too is wasted
There is just seduction
Admitting that he's a bachelor
To every woman
Truth is he has lots grandchildren
You forget your grandchildren
Just for pleasure's sake
Your pride too is wasted
There is just seduction
Admitting that he's a bachelor
To every woman
Truth is he has lots grandchildren
Admitting that he's a bachelor
To every woman
Truth is he has lots grandchildren
Admitting that he's a bachelor
To every woman
Truth is he has lots grandchildren
Admitting that he's a bachelor
To every woman
Truth is he has lots grandchildren
Admitting that he's a bachelor
To every woman
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
✕
Anggun: Top 3
| 1. | La neige au Sahara |
| 2. | Snow on the Sahara |
| 3. | Mimpi |
Commentaires
Qui traduit ?
Apologies for poetic license used in translations.
These are my own interpretations and not necessarily correct.