Accueil Accueil
Aide
Sign Up
LT → espagnol → Chica Vampiro (OST) → Voy a comerte entero → français
  • Chica Vampiro (OST)

    Chica Vampiro (OST)

    Voy a comerte entero → traduction en français

  • 6 traductions
    français #1
    +5 de plus
    , #2, anglais, néerlandais, roumain, russe
✕
Favoris
Partager
Font Size
Paroles originales
Swap Languages

Voy a comerte entero

Como una leona hambrienta
Voy a salir de mi guarida
En busca de tus ojos negros
Que son los que a mi alma encandilan
 
Y cuando estés cerquita mío
Voy a hacer lo que más te gusta
Bailar al ritmo de tu cuerpo
Bien pegadito a mi cintura
 
Voy a beber tus besos
Echar tu boca al fuego
Voy a morder tu cuello y después
Voy a comerte entero
 
Cada noche, cada día
Voy a estar dentro de tu vida
Como mi aliento y tu saliva
Seré tu sangre y tú la mía
 
Y cuando sienta tus latidos
Será tu piel y mi piel juntas
Disfrutarán nuestros sentidos
Jugando a lo que más nos gusta
 
Voy a beber tus besos
Echar tu boca al fuego
Voy a morder tu cuello y después
Voy a comerte entero
 
Quiero que esta noche ardas en mí
Amarte y ya no dejarte partir
 
Voy a beber tus besos
Echar tu boca al fuego
Voy a morder tu cuello y después
Voy a comerte entero
 
Traduction

Je vais te manger en entier

Comme une lionne affamé
Je vais laisser mon repère
À la rechercher de tes yeux noirs
Qui sont ceux qui éblouissent mon âme
 
Et quand tu es près de moi
Je vais faire ce que tu aimes
Danser au rythme de ton corps
Bien près de ma taille
 
Je vais boire tes baisers
Rendre ta bouche en feu
Je vais mordre ton cou et après
Je vais te manger en entier
 
Chaque nuit, chaque jour
Je vais être dans ta vie
Comme mon souffle et ta salive
Je serai ton sang et toi le mien
 
Et quand tu sens ton rythme cardiaque
Ce sera ma peau et ta peau ensemble
Profiter de nos sens
Jouer à ce que nous aimons
 
Je vais boire tes baisers
Rendre ta bouche en feu
Je vais mordre ton cou et après
Je vais te manger en entier
 
Je veux que cette nuit tu brûles en moi
T'aimer et je ne te permet pas de partir
 
Je vais boire tes baisers
Rendre ta bouche en feu
Je vais mordre ton cou et après
Je vais te manger en entier
 
✕
Chica Vampiro (OST): Top 3
1.Chica Vam Vam Vam (Intro)
2.Voy a comerte entero
3.Tanto amor
Commentaires
↑↓