Dara Ekimova

Война (Voyna) - traduction en anglais

Paroles originales
Traduction

Война

War

In an exchanged unit, forgiveness
You turned the roses, which again you give me
Don't call me too complicated
You never asked me the exact questions
 
Collector of memories
Is this what I turned into, we only have photos left
Hidden truths, minute turns into hour
Time opens the wound
 
Everything between us is ruined
I'm scared, that it doesn't hurt us anymore
I kiss you goodbye, but without tears
 
The flame within me has become a fire
It's too late to stop me there's no going back
I win, every hit, will make me better
I promise to not lose myself in this war
 
I had to be clever (clever), and to stay safe (to stay safe)
Not to trust you
Now your hand is foreign and there's no need
Of love, which causes me pain
 
Everything between us is ruined
I'm scared, that it doesn't hurt us anymore
I kiss you goodbye, but without tears
 
The flame within me has become a fire
It's too late to stop me there's no going back
I win, every hit, will make me better
I promise to not lose myself in this war
 
Broken hearts, a beautiful lie
Served quietly with prickly flowers
 
The flame within me has become a fire
It's too late to stop me there's no going back
I win, every hit, will make me better
I promise to not lose myself in this war
J’aime3
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
expand collapse Détails de la traduction
ryanlephkryanlephk
soumis le 4 juin 2021 - 21:29

Utilisateur

Il y a

3 années 4 mois
4 années 11 mois
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Commentaires de l’auteur·e :

Thanks to my friend @esc.bulgaria on Instagram for translating the song to English for me <3

Source de la traduction :
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter Se connecter Utilisateur S’inscrire

Traductions