Mohombi

Winners - traduction en allemand

Album :
Melodifestivalen 2020
Paroles originales
Traduction

Winners

Gewinner

Ich war einsam
Niedergeschlagen
Mir ist nie einfach Gutes widerfahren
Dann bist du in mein Leben gekommen
 
Verwandele die Dunkelheit in Licht
Wie ein Engel, der zum ersten Mal fliegt,
Hast du mich auf die andere Seite gebracht
 
Also warum soll ich mein Herz verschenken,
Meinen Schutzschild senken
Und dir meine Narben zeigen
Nur um aufzugeben, nee, jetzt, Schatz
 
Es ist noch nicht zu spät
Lass das nicht deinen
Größten Fehler werden
 
Ohne dich bin ich nur ein Träumer
Träumer
 
Zusammen stehen wir wie Gewinner da
Gewinner
 
Ohne dich verliere ich
Träumer
Träumer
 
Zusammen retten wir die Welt
Rette die Welt
 
Wenn du fällst, bin ich derjenige,
Der dafür Sorge trägt, dass du nicht auf dem Boden aufschlägst
Ich bin immer in der Nähe
 
Es wird nicht immer sonnig sein
Aber wir werden es durch alle Höhen und Tiefen schaffen, ja
Versprich mir, dass es in Ordnung sein wird
 
Also warum soll ich mein Herz verschenken,
Meinen Schutzschild senken
Und dir meine Narben zeigen
Nur um aufzugeben, nee, jetzt, Schatz
 
Es ist noch nicht zu spät
Lass das nicht deinen
Größten Fehler werden
 
Ohne dich bin ich nur ein Träumer
Träumer
 
Zusammen stehen wir wie Gewinner da
Gewinner
 
Ohne dich verliere ich
Träumer
Träumer
 
Zusammen retten wir die Welt
Rette die Welt
 
Zusammen stehen wir wie Gewinner da
Gewinner
 
Es ist noch nicht zu spät
Lass das nicht deinen
Größten Fehler werden
 
Ohne dich bin ich nur ein Träumer
Träumer
 
Zusammen stehen wir wie Gewinner da
Gewinner
 
Ohne dich verliere ich
Träumer
Träumer
 
Zusammen retten wir die Welt
Rette die Welt
 
Träumer
Träumer
Zusammen stehen wir wie Gewinner da
Gewinner
Ohne dich bin ich nur ein Träumer
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
expand collapse Détails de la traduction
BertBracBertBrac
soumis le 17 fév 2020 - 14:07
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter Se connecter Utilisateur S’inscrire

Traductions

allemand norvégien

Expressions idiomatiques dans « Winners »