✕
croate
Traduction
Original
Ja sam ti
Cliquez pour voir les paroles originales (russe)
Neka samo govore da se rijetko viđamo,
U srcu si uvijek sa mnom, ti si sa mnom
Neka govore da nam nije suđeno biti zajedno
Ljudi samo ponavljaju jedno te isto, jedno te isto
Ja sam ti, ti si ja
I nitko nam ne treba
Sve što imam sad
Samo tebi ću dati,
Sve što imam sad
Samo tebi ću dati
Ja sam ti, ti si ja
I nitko nam više ne treba.
Ljeto je prošlo i došla je hladnoća,
Ali svejedno si mi potrebna samo ti.
Onaj tko ne voli i ne čeka vjerojatno neće shvatiti
A kroz prozor vidim pada snijeg, pada snijeg.
Ja sam ti, ti si ja
I nitko nam ne treba
Sve što imam sad
Samo tebi ću dati,
Sve što imam sad
Samo tebi ću dati
Ja sam ti, ti si ja
I nitko nam više ne treba.
Ja sam ti, ti si ja
I nitko nam ne treba
Sve što imam sad
Samo tebi ću dati,
Sve što imam sad
Samo tebi ću dati
Ja sam ti, ti si ja
I nitko nam više ne treba.
Sve što imam sad
Samo tebi ću dati
Ja sam ti, ti si ja
I nitko nam više ne treba.
| Merci ! ❤ remercié 6 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Publié par
Anzhelitochka 2014-04-21
Anzhelitochka 2014-04-21✕
Traductions de « Я это ты (Ya eto ty) »
croate
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Angela
Modérateur à la retraite Traduttore - traditore





Contribution :
- 1383 traductions
- 25 translittérations
- 295 chansons
- 8472 remerciements
- a répondu à 429 demandes 105 membres aidés
- 2 chansons transcrites
- a ajouté 3 expressions
- a laissé 1831 commentaires
- ajouté 24 artistes
Langues :
- maternelle: croate
- courant
- bosnien
- anglais
- russe
- serbe
- avancé
- italien
- russe
- intermédiaire: espagnol
- débutant: grec