Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → turc, turc (dialectes anatoliens), français → Mabel Matiz → Yaban → anglais
  • Mabel Matiz
    Mabel Matiz – Yaban

    traduction en anglais

✕
Partager
Font Size
anglais
Traduction

Stranger

my nectar mingled with the desert sand
my mountain crumbled
and I fell apart, fell apart
in bed with my secret
in the sea I found
I drowned, ah, I drowned
 
I don’t want any more grief
what have I done to myself
may my mother cry
the rest is a lie
where now is the stranger I love
 
now another
now another holds your hand
and now another
now another whispers you into my heart
 
okay, I get it, it’s all about my wound
it wasn’t you I cursed, it really wasn’t
is it always back to square one if you don’t learn
I was shot by the bullet I know
 
I don’t want any more grief
what have I done to myself
may my mother cry
the rest is a lie
where now is the stranger I love
 
now another
now another holds your hand
and now another
now another whispers you into my heart
 
turc
Paroles originales

Yaban

Cliquez pour voir les paroles originales (turc)

✕

Traductions de « Yaban »

anglais
persan
russe
Commentaires
mikistlimikistli
   Lun, 11/05/2020 - 17:40

Although we appreciate you adding an English translation, this particular translation was provided in the official video of the song: https://www.youtube.com/watch?v=LzURPT5yAng

By not adding a source link, you claim the translation as your own. In order to avoid having your translations unpublished in the future, please remember to source and properly credit any translations that weren't made by you. Thank you.

↑↓