✕
tchèque
Traduction
Original
Dusím se
Cliquez pour voir les paroles originales (russe)
Hej, kolik přátel! Tanči zvesela,
Zavřeme oči a všechno bude OK.
Sedím vysoko, hledím daleko,
Pro tebe není lehké mě najít.
Mávni rukou, a já jsem u tebe,
Naše těla se slévají teplem.
Hranice snu – jsme já a ty,
Odložím veškerou práci.
Moje moje srdce plane
Hoří pro tebe, ano prostě shoří.
Moje moje krev vře
Při pohledu na tebe se dusím.
My jako děti jara, jsme svázáni
A my jsme pro sebe stvořeni.
Teď navždy odejde chlad,
Jen když mi řekneš slovo „Ano“.
Leť, leť, nepolevuj
Moje láska – papírový drak
K tobě letí, k tobě spěchá,
Vezmi si ho rychle.
Moje moje srdce plane
Hoří pro tebe, ano prostě shoří.
Moje moje krev vře
Při pohledu na tebe se dusím.
Usměj se, dotkni se,
Nestyď se za své pocity.
Já jsem s tebou navždy,
Navždycky
Moje moje srdce plane
Hoří pro tebe, ano prostě shoří.
Moje moje krev vře
Při pohledu na tebe se dusím.
| Merci ! ❤ 1 remerciement |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par
Kostenzie 2012-11-30
Kostenzie 2012-11-30✕
Traductions de « Задыхаюсь ... »
tchèque
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Not Afraid
Expert·e The Monster
Contribution :
- 306 traductions
- 23 chansons
- 376 remerciements
- a répondu à 130 demandes 64 membres aidés
- a ajouté 9 expressions
- a expliqué 9 expressions
- a laissé 25 commentaires
- a ajouté 4 annotations
- ajouté 2 artistes
Langues :
- maternelle: tchèque
- courant
- anglais
- slovaque
- débutant
- russe
- espagnol
The source lyrics have been updated. Please review your translation.