• Vintage

    traduction en anglais

Partager
Font Size
anglais
Traduction

Forbidden world

How should I live, tell me, when the heartbeat is drowned by the noise of the city
And lights blow out
Where are your ships, again they're not in the schedule, I'm the moon, I'm the bride
Of the cruel Earth
 
Chorus:
My forbidden world, what for I have you
Like a child I'm crying in the darkness
My forbidden world, what have you done
You made a step into abyss, without spreading your wings
 
And if only I could live until morning
But you're coming - it's time
Your bride is me, the moon
 
Turn in the emptiness, I'm tired of being symbol of religions
indifferent to me
I'm simply a star
I'm everywhere and nowhere, I wish I could find myself in the universe of lines tangled by God
And to fall asleep forever.
 
Chorus.
 
russe
Paroles originales

Запретный мир

Cliquez pour voir les paroles originales (russe)

Traductions de « Запретный мир ... »

anglais
Commentaires
AnzhelitochkaAnzhelitochka
   Dim, 30/09/2012 - 12:28

opened for suggestions, I'm not sure if I translated some things in english correctly.

barsiscevbarsiscev    Dim, 30/09/2012 - 12:36

Я при моём ограниченном знании англ.яз. ничего ошибочного не усматриваю.
Интересно мнение "настоящего" англичанина.