Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → coréen, anglais → SOYOU → ZERO:ATTITUDE → thaï
  • SOYOU
    SOYOU – ZERO:ATTITUDE

    traduction en thaï

✕
Partager
Font Size
anglais, coréen
Paroles originales

ZERO:ATTITUDE

도도한 걸음, 턱 끝은 더 치켜 들어
시선은 살짝 가느다랗게 깔고서
찌를 듯한 하이힐보단 워커가 나아
그게 내 ATTITUDE
 
나 같은 앤 처음 일거야 아마
Bet you gonna like it like it
익숙해지는 게 좋을 거야
보여줄게 다 단 내 방식대로
받아들여 날 (Refresh!)
 
It's real, real me, real real me
낯설겠지 but 너도 알게 될거야
지금의 내 모습은 Zero 예전의 나는 지워
I'm gonna shake it off,
you better shake it off
 
ATTITUDE
I got new ATTITUDE I got new ATTITUDE
I got new A-T-T-I-T-U-D-E
ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
I got new A-T-T-I-T-U-D-E
 
Zero to hunnid, 솔직하게 다 말할게
가식 따윈 다 갖다 버린 내 모습을
쿨 하다 못해 차가운 내 New ATTITUDE
놀라워도 놀라지 말아줬음 해
 
나 같은 앤 처음 일거야 아마
Bet you gonna like it like it
익숙해지는 게 좋을 거야
보여줄게 다 단 내 방식대로
받아들여 날 (Refresh!)
 
It's real, real me, real real me
낯설겠지 but 너도 알게 될거야
지금의 내 모습은 Zero 예전의 나는 지워
I'm gonna shake it off,
you better shake it off
 
Now I could be your hero
나의 액션은 필요없어 B-roll
남의 눈치 따윈 안봐 거의 Zero
Sugar mamis look a little thirsty
계속 바뀌는 우린 젊지
그래 나는 없어 버르장머리
My attitude 너무도 거대한거지
내 가족 Going up H1GHR
머리 천장에 닿여
우릴 욕하던 애들의 머리는 지금 과열
 
ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
I got new A-T-T-I-T-U-D-E
 
Bet you gonna like it like it
익숙해지는 게 좋을 거야
Bet you gonna like it like it
 
It's real, real me, real real me
낯설겠지 but 너도 알게 될거야
지금의 내 모습은 Zero 예전의 나는 지워
I'm gonna shake it off,
you better shake it off
 
ATTITUDE
I got new ATTITUDE
I got new ATTITUDE
I got new A-T-T-I-T-U-D-E
ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
I got new A-T-T-I-T-U-D-E
 
thaï
Traduction

มุมมอง

ก้าวขาอย่างมั่นใจ แล้วเชิดคางอย่างเชิดๆ
จิกสายตานิดๆให้ดูแพรวพราว
ฉันว่ารองเท้าบู๊ทมาร์ตินเหมาะกว่าส้นสูงแหลมปรี๊ด
มันคือมุมมองของฉัน
 
เธอคงเพิ่งจะเคยเห็นคนแบบฉันล่ะสิ
แต่ฉันพนันเลยว่าเธอจะต้องชอบแน่ๆ
ปรับตัวให้ชินไว้จะดีที่สุด
ฉันจะทำให้เธอได้เห็นสไตล์ของฉัน
จะทำให้เธอยอมรับในตัวฉัน (แด่ความมีชีวิตชีวา)
 
มันคือความจริง นี่แหละตัวฉัน ตัวตนของฉัน
รู้สึกแปลกๆใช่มั๊ย ไม่เป็นไรนะ เดี๋ยวเธอก็ได้เข้าใจมากขึ้น
ตอนนี้ฉันเริ่มต้นใหม่จากศูนย์ ลบภาพเก่าๆของฉันไปได้เลย
ฉันจะสลัดอะไรเก่าๆทิ้งไป
เธอก็สลัดมันทิ้งไปได้นะ
 
ทัศนคติแบบใหม่
ฉันได้เรียนรู้มุมมองใหม่ๆ อะไรใหม่ๆ
ทัศนคติในแบบใหม่
สิ่งใหม่ที่ต่างจากเดิม
เริ่มจากศูนย์มันก็ไม่ได้แย่
เปิดมุมมองใหม่จากศูนย์นี่แหละ
ฉันได้มองโลกใหม่
 
จากศูนย์ไปสู่ร้อย ฉันจะบอกกับเธอตรงๆเลยละกัน
ภาพลักษณ์เก่าๆที่ฉันเสแสร้ง
ที่แสนจะดูไม่เท่ห์ ตอนนี้ฉันคือคนใหม่ที่แข็งแกร่ง
แม้เธออาจจะตกใจก็เก็บอาการไว้อยากตื่นกลัวไปเลย
 
เธอคงเพิ่งจะเคยเห็นคนแบบฉันล่ะสิ
แต่ฉันพนันเลยว่าเธอจะต้องชอบแน่ๆ
ปรับตัวให้ชินไว้จะดีที่สุด
ฉันจะทำให้เธอได้เห็นสไตล์ของฉัน
จะทำให้เธอยอมรับในตัวฉัน (แด่ความมีชีวิตชีวา)
 
มันคือความจริง นี่แหละตัวฉัน ตัวตนของฉัน
รู้สึกแปลกๆใช่มั๊ย ไม่เป็นไรนะ เดี๋ยวเธอก็ได้เข้าใจมากขึ้น
ตอนนี้ฉันเริ่มต้นใหม่จากศูนย์ ลบภาพเก่าๆของฉันไปได้เลย
ฉันจะสลัดอะไรเก่าๆทิ้งไป
เธอก็สลัดมันทิ้งไปได้นะ
 
ตอนนี้ฉันคงเป็นเหมือนฮีโร่ของเธอ
การกระทำของฉันคงไม่สำคัญ
ฉันไม่สนสายตาคนอื่นหรอก มันแทบไม่มีผลอะไรกับฉันเลย
ที่รัก ฉันว่าฉันรู้สึกกระหายน้ำน่ะ
การเปลี่ยนแปลงของเรายิ่งทำให้เราดูเด็กลงใช่มั๊ย
ถึงยังไงฉันก็ไม่ได้เป็นเด็กจอมอวดดีหรอกน่า
ทัศนคติของฉันมันยิ่งใหญ่ไม่ใช่เล่นเลยนะ
ครอบครัวของเราก็ค่าย H1GHR ไงล่ะ
ใครก็ว่าเราหัวสูง
แต่เหล่าเด็กน้อยที่พ่นคำหยาบใส่เราก็หัวร้อนเกินไปนะ
 
ทัศนคติมันสำคัญนะ
เริ่มจากศูนย์มันก็ไม่ได้แย่ เปิดมุมมองใหม่จากศูนย์นี่แหละ
ฉันได้มองโลกใหม่
แต่ฉันพนันเลยว่าเธอจะต้องชอบแน่ๆ
 
ปรับตัวให้ชินไว้จะดีที่สุด
แต่ฉันพนันเลยว่าเธอจะต้องชอบแน่ๆ
มันคือความจริง นี่แหละตัวฉัน ตัวตนของฉัน
 
รู้สึกแปลกๆใช่มั๊ย ไม่เป็นไรนะ
เดี๋ยวเธอก็ได้เข้าใจมากขึ้น
ตอนนี้ฉันเริ่มต้นใหม่จากศูนย์ ลบภาพเก่าๆของฉันไปได้เลย
ฉันจะสลัดอะไรเก่าๆทิ้งไป
เธอก็สลัดมันทิ้งไปได้นะ
 
ทัศนคติแบบใหม่
ฉันได้เรียนรู้มุมมองใหม่ๆ อะไรใหม่ๆ
ทัศนคติในแบบใหม่
ทัศนคติมันสำคัญนะ
เริ่มจากศูนย์มันก็ไม่ได้แย่
เปิดมุมมองใหม่จากศูนย์นี่แหละ
เปิดมุมมองใหม่จากศูนย์นี่แหละ
ฉันได้เรียนรู้โลกแห่งมุมมองใหม่
 
✕

Traductions de « ZERO:ATTITUDE  »

anglais
russe
thaï
Commentaires
↑↓