Notre-Dame de Paris (Musical) - Belle (Albán fordítás)

Notre-Dame de Paris (Musical) – Belle

Albán fordítás

Albán

Fordítás

#1#2

E bukur

është një fjalë që duket e shpikur për atë

kur ajo kercen dhe e vë trupin e saj në dritën e ditës, si

një zog që hap krahët qe të fluturoje

Pastaj kam dëgjuar ferr hapur nën këmbët e mia

I vendosa sytë tek fustani i saj prij Cigane

Cfare te mire me sjell duke u lutur për të Zojës?

Kush

do jete ai që do hedhe gurin e parë në të?

Ai nuk do meritoje të ekzistojë në tokë

Oh Luciferi!

Oh! Më lejoni vetëm një herë

qe te rreshqas gishtat e mi ne floket e Esmeraldes

E bukur

Do jete valle djalli qe eshte meshiruar ne te

për të devijuar mendjen time nga nga Perëndia ?

Kush e vuri në dëshirën time

për të me parandaluar qe te shoh nga qielli?

Ajo mbart mekat

Vetem duke e deshiruar atei më bën një kriminel?

ajo

Qe e merrnim per nje vajze kenaqesie , asgjeje

Duket se papritmas mbart kryqin e njerëzimit

Oh Zoje

Më lejoni vetëm një herë

te shtyj deren e kopeshtit te Esmerlades

E bukur

pavarësisht nga sytë e saj të medhemnj dhe te zi qe te magjepsin

Zonjusha ishte ende cupe?

Kur lëvizjet e saj me bejnë që unë të shoh male dhe mrekulli

nën bluzën e saj shoh ngjyrat e ylberit

e dashura ime , më lejoni që te jem i pabesë

para se te ju qoj ne altar

Kush

eshte eshte ai mashkull qe do largonte shikim e tij nga ajo

nën dënim e duke u shndërruar në një shtyllë e kripë

Oh zambak të bardhë,

Unë nuk jam një njeri i besimit

Do shkoj te shkul lulen e dashurisë për Esmeralden.

I vendosa sytë tek fustani i saj prij Cigane

Cfare te mire me sjell duke u lutur për të Zojës?

Kush

do jete ai që do hedhe gurin e parë në të?

Ai nuk do meritoje të ekzistojë në tokë

Oh Luciferi!

Oh! Më lejoni vetëm një herë

qe te rreshqas gishtat e mi ne floket e Esmeraldes

7 alkalommal köszönték meg

You can thank submitter by pressing this button

Felhasználó	Ideje
art_mhz2003	6 év 1 month

Kűldve:

SaraCa 2012-07-30

Subtitles created by

David Ephraim on Hétfő, 17/03/2025 - 14:34

Francia

Eredeti dalszöveg

Belle

Dalszövegek (Francia)

Felhasználó	Ideje
Michael Zeiger	2 months 2 hét

Play video with subtitles

Felhasználó	Ideje
Michael Zeiger	2 months 2 hét

"Belle" fordításai

Magyar

Albán #1, #2

Angol #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11

Arab #1, #2

Cseh #1, #2

Görög #1, #2, #3

Holland #1, #2

IPA #1, #2

Kyrgyz #1, #2

Lengyel #1, #2

Lett

Német #1, #2, #3, #4

Olasz #1, #2, #3

Orosz #1, #2, #3, #4

Perzsa #1, #2

Polish (Silesian dialect)

Román #1, #2, #3, #4, #5

Spanyol #1, #2, #3, #4, #5, #6

Svéd

Szerb #1, #2

Török #1, #2

Transliteration

Ukrán #1, #2, #3

Venetan

Vietnámi #1, #2

Borítók fordítása

Hozzászólások

A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges