✕
Album:
Iron EP (2011)
Eredeti dalszöveg
Fordítás
Iron
Fer
Au fond de l'océan, mort et naufragé
Où des innocences brûlent des les flammes
À un million de kilomètres de chez moi, j'avance
Je suis gelé jusqu'aux os, je suis
Un soldat livré à lui-même, je ne connais pas le chemin
Je remonte les hauteurs de la honte
J'attends l'appel, la main sur la poitrine
Je suis prêt pour le combat et le destin
Le son des armes qui s'entrechoquent sont gravés dans mon esprit,
Le tonnerre des tambours impose
Le rythme de chutes, le nombre de morts
Le soulèvement des cors, en avant
Depuis la nuit jusqu'à la fin des temps
Il me faudra fuir
Je veux sentir la douleur et le goût amer
Du sang sur mes lèvres, à nouveau
Cette explosion meurtrière de neige me brûle les mains,
Je suis gelés jusqu'aux os, je suis
À un million de kilomètres de chez moi, je m'en vais
Je n'arrive pas à me souvenir de tes yeux, de ton visage
Dal részletei
Fordítás részletei
purplelunacy
beküldve: 17 aug 2011 - 08:36
Added in reply to request by 
sensei3
sensei3 ✕
Idioms from "Iron"
Woodkid TOP 3
A fordítóról
purplelunacyNyugdíjas moderátor
Hozzájárulások
- 5579 fordítások
- 1184 songs
- tette hozzá 180 artists
- 193 translation requests fulfilled
- 1 transcription request fulfilled
- 11 translation requests
- left 267 comments
- 57 transliterations
- added 39 idioms
- 70849 thanks received
AnyanyelviFrancia
HaladóAngol, Orosz, Spanyol
KözéphaladóOlasz
KezdőFinn, Német, Japán, Török
70849
Hozzászólások 1
Lyrics corrected:
>"Where innocence is burned in flames"
>"The steady burst of snow is burning my hands,"
Please adapt your translation