✕
Proofreading requested
Koreai
Eredeti dalszöveg
너를 위해 (For You)
다른 공간의 다른 시간이지만
내 사랑이 맞을 거야
바람에 스치는 너의 향기로도
난 너인 걸 알 수 있어
But I don’t know
내 맘속에 언제부터 니가 산 건지
I don’t know
너를 보면 설레는 이유
나를 스쳐 지나가도 돼 니가 날
다 잊었으니까
니가 기억할 때까지 나는 너를
기다릴 테니까
그대여 나를 바라봐 줘요
여전히 그대도 나를 사랑하나요
그대여 내 눈을 보고 얘기해 줘요
사랑하는 맘은 숨겨지지 않아요
너에겐 내가 곁에 있었단 사실을
절대로 잊지는 마
널 위해 모든 걸 바칠 수 있었던
내 마음을 지우진 마
But I don’t know
내 맘속에 언제부터 니가 산 건지
I don’t know
너를 보면 설레는 이유
나를 스쳐 지나가도 돼 니가 날
다 잊었으니까
니가 기억할 때까지 나는 너를
기다릴 테니까
같은 공간 같은 시간 (Oh yeah)
함께 있잖아 (함께 있잖아)
[백/첸] 언제라도 내 곁에 와
[백/첸] 너의 자리로
따따라따라 따라라따라 (With you)
따라라라 따라따라 따라라따라
(너를 위해서)
그대여 나를 바라봐 줘요
여전히 그대도 나를 사랑하나요
Kűldve:
Thegrl 2016-09-17
Thegrl 2016-09-17Perzsa
Fordítás
به خاطر تو
در جا و زمان متفاوتی هستم
اما عشقم همان هست
حتی اگر باد عطر تو رو بیاره
میشناسم عطر وجودتو
اما نمیدانم
از کی اومدی تو قلبم
نمیدانم
علت پرپر زدنم رو با دیدنت
اما واسه تو راحته وقتی از کنارم میگذری
چون همه چی رو فراموش کردی
تا زمانی که بیاد بیاوری
من منتظرت خواهم ماند
عشقم ؛ به من نگاه کن
هنوز دوستم داری مثل قدیم
عشق من؛ به چشمام نگاه کن و سخن بگو با من
قلب عاشقتو مخفی نکن
حقیقت داشت روزایی که کنارت بودم
تو هم فراموش نمیکنی
پاکشون نکن
هرچیزی که قلبم به تو هدیه کرد
اما نمیدانم
از کی اومدی تو قلبم
نمیدونم
دلیل پرپر زدنم را به هنگام دیدنت
اما واسه تو راحته
وقتی از کنارم میگذری
چون همه چی رو فراموش کردی
تا زمانی که بیاد بیاوری
من منتظرت خواهم ماند
ما با همیم
هرجایی که هستی بیا پیشم
مکانتو اینجاست
تاتاراتارا تاتاراتارا باتو
تاتاراتارا تاتاراتارا
به خاطر تو
عشقم ؛خواهش میکنم به من نگاه کن
بگو هنوز دوستم داری
| Köszönet ❤ 4 alkalommal köszönték meg |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Felhasználó | Ideje |
|---|---|
| Kinsley Lee | 3 év 1 month |
| Sr. Sermás | 3 év 11 months |
| mrt | 5 év 3 months |
Guests thanked 1 time
Kűldve:
art_mhz2003 2019-08-12
art_mhz2003 2019-08-12✕
"너를 위해 (For You) ..." fordításai
Perzsa
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Hoda z 🇮🇷🕊🌱🦋
Csoport: Guru
Hozzájárulások:
- 2146 fordítások
- 441 transliterations
- 597 songs
- 13 gyűjtemények
- 34266 thanks received
- 171 translation requests fulfilled for 98 members
- 8 transcription requests fulfilled
- added 25 idioms
- explained 33 idioms
- left 3739 comments
- added 7 annotations
- tette hozzá 132 artists
Languages:
- native: Perzsa
- fluent
- Angol
- Perzsa
- beginner
- Arab
- Francia
- Orosz
- Spanyol
- Török
Fary
Miley_Lovato
LT