Album:
Como ama una mujer (2007)
Testi originali
Spagnolo
Traduzione
Italiano
Adiós
Hoy he venido a despedirme
A hablar de tantas cosas que nunca quisiste oírme
Y ya no quiero mas excusas
Tú nunca tienes tiempo se te escapó la musa
Adiós, adiós
Me voy, adiós
Y no me dejas ni tan solo la esperanza
Adiós, amor, adiós
Si hay una lagrima en mis ojos
Es que voy recogiendo de mi vida los trozos
Si hemos jugado a una aventura
Nos hemos embriagado con tragos de locura
Adiós, adiós
Me voy, adiós
Y no me dejas ni tan solo la esperanza
Adiós, amor, adiós
Adiós, adiós
Me voy, adiós
Y no me dejas ni tan solo la esperanza
Adiós, amor, adiós
Adiós, adiós
Me voy, adiós
Y no me dejas ni tan solo la esperanza
Adiós, amor, adiós
Nana, nana, nana, nana...
Y no me dejas ni tan solo la esperanza
Adiós, amor, adiós
Addio
Oggi son venuta a salutarti
A parlare di tante cose che non hai mai voluto sentirmi dire
E non accetto più scuse
Tu non hai mai tempo, hai perso la tua musa
Addio, Addio
Me ne vado, Addio
E non mi lasci neanche la speranza
Addio Amore, Addio
Se c’è una lacrima nei miei occhi
È perché sto raccogliendo i pezzi della mia vita
Se abbiamo giocato un’avventura
Ci siamo ubriacati a sorsi di follia
Addio, Addio
Me ne vado, Addio
E non mi lasci neanche la speranza
Addio Amore, Addio
Addio, Addio
Me ne vado, Addio
E non mi lasci neanche la speranza
Addio Amore, Addio
Addio, Addio
Me ne vado, Addio
E non mi lasci neanche la speranza
Addio Amore, Addio
Nana, nana, nana, nana…
E non mi lasci neanche la speranza
Addio Amore, Addio
Song details
Translation details
Give a shoutout to Hampsicora
Jennifer Lopez TOP 3
Chi è il traduttore
HampsicoraGuru
Contributi
- 3371 traduzioni
- 5 traslitterazioni
- 1234 canzoni
- 3 raccolte
- ringraziato 23903 volte
- ha soddisfatto 920 richieste per 263 membri
- ha trascritto 46 canzoni
- ha aggiunto 125 modi di dire
- ha spiegato 118 modi di dire
- ha lasciato 5560 commenti
- ha aggiunto 168 artisti
Lingua maternaItaliano, Sardo (meridionale)
FluenteSpagnolo, Sardo (settentrionale)
AvanzatoInglese
IntermedioCatalano, Francese, Tedesco, Latino, Corso, Sardo-Corso (Gallurese), Sardo-Corso (Turritano)
PrincipiantePortoghese, Rumeno
1