✕
Album:
Alma
Testi originali
Portoghese
Traduzione
Francese
Folha
Feuille
Feuille maudite, tu obéis
A des mains que tu ne mérites pas,
A des mensonges de poète.
Les traces, de toute leur noirceur,
Ont décrit mil étreintes,
Des histoires d'une porte ouverte.
Les traces, de toute leur noirceur,
Ont décrit mil étreintes,
Des histoires d'une porte ouverte.
Seule tu sais, feuille blanche,
L’art de te rendre étanche
A cette sève du Vrai.
Il me racontait des histoires d’amour,
Ce pitoyable simulateur
Il m’a fait croire qu’il avait des regrets.
Il me racontait des histoires d’amour,
Ce pitoyable simulateur
Il m’a fait croire qu’il avait des regrets.
Et toi, ô feuille rendue
A la main qui donne congé
Dis adieu sans prendre parti
Va dire à tous ceux qui trichent
Ce que ressent vraiment
Mon poète égaré.
Va dire à tous ceux qui trichent
Ce que ressent vraiment
Mon poète égaré.
Dettagli della canzone
Translation details
Guernes
submitted on 12 Nov 2014 - 19:25
Ringrazia Guernes
Commenti dell’autore:
Texte - Carminho
Musique - Julio Proença
Répertoire - Carminho
Fado Original - Fado Proença
.
sur youtube
https://www.youtube.com/watch?v=LDNsDtYdAfA
✕
Chi è il traduttore
GuernesGuru
Contributi
- 9992 traduzioni
- 2922 canzoni
- ha aggiunto 144 artisti
- ha soddisfatto 174 richieste
- ha trascritto 2 canzoni
- 97 translation requests
- ha lasciato 905 commenti
- 2 traslitterazioni
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ha aggiunto 5 annotazioni
- ringraziato 14556 volte
Lingua maternaFrancese
FluenteFrancese
AvanzatoItaliano, Portoghese
IntermedioTedesco, Spagnolo
PrincipianteLatino
14556
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)