Beyoncé

Halo - traduzione in Russo

Album:
I Am... Sasha Fierce (2008)
Testi originali
Traduzione

Halo

Halo

Ты помнишь милый стены те,
Что разделяли нас с тобой.
Всё рухнуло их нет нигде,
Смело всё световой волной.
 
И этот свет мне подсказал
Как Ангела к себе впустить,
И нам дорогу показал
В прекрасный мир где нам любить.
 
Я пробудилась ото сна
Не буду строить я преград.
Вне правил я тебе дана,
Без риска,знаешь,нет наград.
 
В объятиях твоих тону,
Куда ни брошу взгляд там ты.
Люби,малыш,меня одну
Желанный мой,предел мечты.
 
И свет твоих прекрасных глаз
Искрясь блеснул как лучь в окне,
Его молю чтоб не угас,
Дарил надежду только мне.
 
Свет сиянья
Хело,хело,хело,сиянье
Хело,хело,хело, 2 р.
 
Долгожданный яркий свет
В бездне темноты ночной.
Гордости моей в ответ
Пленена была тобой.
 
Так низко мне уже не пасть,
Во всём призналась одному тебе.
Всесильна притяженья власть,
Противиться нельзя своей судьбе.
 
Я пробудилась ото сна
Не буду строить я преград.
Вне правил я тебе дана,
Без риска,знаешь,нет наград.
 
В объятиях твоих тону
Куда ни брошу взгляд там ты.
Люби,малыш,меня одну
Желанный мой предел мечты.
 
И свет твоих прекрасных глаз
Искрясь блеснул как лучь в окне,
Его молю чтоб не угас
Дарил надежду только мне.
 
Свет сиянья
Хело,хело,хело,сиянье
Хело,хело,хело, 4р.
 
В объятиях твоих тону
Куда ни брошу взгляд там ты.
Люби,малыш,меня одну
Желанный мой предел мечты.
 
И свет твоих прекрасных глаз
Искрясь блеснул как лучь в окне,
Его молю чтоб не угас
Дарил надежду только мне.
 
Свет сиянья
Хело,хело,хело,сиянье
Хело,хело,хело, 4 р.
 
Ты помнишь милый стены те,
Что разделяли нас с тобой.
Всё рухнуло их нет нигде,
Смело всё световой волной.
 
адаптированный художественный эквиритмический вариант перевода
Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
expand collapse Dettagli della traduzione
тамерлан кораевтамерлан кораев
inviato il 11 Lug 2020 - 06:47
Riproduci il video con i sottotitoli

Commenti 1

Don Juan Don Juan M
11 Feb 2024, 15:49

The source lyrics have been updated: Gravity can't forget > Gravity can't begin.
Please review your translation.

Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi Accedi Utente Iscrizione