Fool's Garden

Lemon Tree - traduzione in Tedesco

Fool's Garden

41

✕

Album:

Dish of the Day (track 03)

Testi originali

Traduzione

Lemon Tree

Zitronenbaum

Ich sitze hier in einem langweiligen Raum.

Mal wieder einer dieser verregneten Sonntagnachmittage...

Ich verschwende meine Zeit,

Ich hab nichts zu tun.

Ich hänge hier rum,

Ich warte auf dich,

Aber absolut nichts passiert und ich wundere mich.

Ich fahre in meinem Auto durch die Gegend,

Ich fahre zu schnell,

Ich fahre zu weit.

Ich würde gerne meine Perspektive ändern.

Ich fühle mich so einsam,

Ich warte auf dich,

Aber absolut nichts passiert und ich wundere mich.

Ich frage mich wie,

Ich frage mich warum.

Gestern hast du mir noch was vom blauen Himmel erzählt

Und das einzige, das ich sehen kann, ist nur ein gelber Zitronenbaum.

Ich drehe meinen Kopf nach oben und nach unten,

Ich drehe, drehe, drehe... ihn umher

Und das einzige, das ich sehen kann, ist nur noch ein Zitronenbaum.

Ich sitze hier,

Mir fehlt die Kraft.

Ich würde gerne rausgehen, duschen,

Doch in meinem Kopf befindet sich eine schwere Wolke.

Ich fühle mich so müde,

Lege mich ins Bett.

Nun, nichts passiert und ich wundere mich.

Abgeschiedenheit ist nicht gut für mich.

Abgeschiedenheit - ich will nicht auf dem Zitronenbaum sitzen.

Ich laufe in der Wüste der Freude herum.

Baby, irgendwie werde ich schon ein neues "Spielzeug" finden,

Und alles kann geschehen und du wunderst dich.

Ich frage mich wie,

Ich frage mich warum.

Gestern hast du mir noch was vom blauen Himmel erzählt

Und das einzige, das ich sehen kann, ist nur ein gelber Zitronenbaum.

Ich drehe meinen Kopf nach oben und nach unten,

Ich drehe, drehe, drehe... ihn umher

Und das einzige, das ich sehen kann, ist nur noch ein Zitronenbaum.

Ich frage mich wie,

Ich frage mich warum.

Gestern hast du mir noch was vom blauen Himmel erzählt

Und das einzige, das ich sehen kann, und das einzige, das ich sehen kann, und das einzige, das ich sehen kann,

Ist nur ein gelber Zitronenbaum

40

Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto

Dettagli del brano

Dettagli della traduzione

inviato il 25 Set 2011 - 22:32

✕

Riproduci il video con i sottotitoli

Commenti 2

21 Feb 2014, 21:12

The lyrics have been corrected, you may want to update your translations.
Only major changes were made in the paragraph "isolated...".

28 Lug 2018, 05:29

Ganz nette Übersetzung,
ein paar Kleinigkeiten:

>"... put myself into bed,
where nothing ever happens ..."
... lege mich ins Bett, wo nie etwas passiert ...

>"... and everything will happen – and you’ll wonder."
Und alles wird passieren - und du wirst staunen

als Übersetzungsvorschläge

Accedi o registrati per aggiungere un commento.

Traduzioni

Fool's Garden TOP 3

Lemon Tree

Lena

Wild Days