• Knez

    Mia bella signorina → traduzione in Inglese

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Mia bella signorina

Ka Jugu kad se vratim
obavezno tamo svratim
ona kaže uvijek isto, ćao, a gdje si ti
tu kod mene sve po starom
tu i tamo sam uglavnom
ajde, kaži, sta ćeš popiti
 
Litar vina, mia bella signorina
vatru gazim samo da te mazim
glavu gubim kao nekad da te ljubim
litar vina, mia bella signorina
 
Hej, jao, muzičaru
hajde, opet onu staru
oprosti, mi smo noćas malo popili
jedino tugu toči
kada vidim njene oči
kafanu ću vam slomiti
 
Litar vina, mia bella signorina
vatru gazim samo da te mazim
glavu gubim kao nekad da te ljubim
litar vina, mia bella signorina
 
Već dva kasni sata
daj ovamo da se plati
ona mahne rukom, kaže, sve je plaćeno
taksi i pravo kuć
našu pjesmu pjevajući
kao nekad što smo znali mi
 
Litar vina, mia bella signorina
vatru gazim samo da te mazim
glavu gubim kao nekad da te ljubim
litar vina, mia bella signorina
 
Traduzione

Mia bella signorina

To the south whenever I return
I always drop by that place
she always says the same, ciao, where have you been?
Everything’s the same as always
I get here and there
come on, say, what do you want to drink?
 
A litre of wine, mia bella signorina
I walk through fire just to cuddle you
I'm losing my head to kiss you like I used to
a litre of wine, mia bella signorina
 
Hey, oh, maestro
play that old one again
forgive us, we have drank a little bit tonight
because wine pours sorrow
when I see her eyes
I'll destroy your tavern
 
A litre of wine, mia bella signorina
I walk through fire just to cuddle you
I'm losing my head to kiss you like I used to
a litre of wine, mia bella signorina
 
It's two, the late hours
come, let us pay
she waves her hand, says, all is paid
grab a taxi and head straight home
while singing our song
just as we once used to
 
A litre of wine, mia bella signorina
I walk through fire just to cuddle you
I'm losing my head to kiss you like I used to
a litre of wine, mia bella signorina
 
Commenti